猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十三章邱老板的疑惑(第2页)

别看还有五个月的时间,翻译五国语言需要时间,配置进游戏也需要时间。

最要命的是配音啊,先得有译本才能去安排老外声优,这个时间周期就太长了。

为今之计,摆在面前只有两条路。

要么,随便找个千字几十的,正常翻译下得了,放弃玩家的人文体验。

要么,狠狠砸钱请最知名的翻译,但这成本和时间都有点超标,一部好游戏的文本量少说几十万字。

您金手指一挥,千字两千元,这百十来万块钱就出去了。然后还请不到几位这种大佬,导致游戏必须延期上线了。

邱果脖子向后一仰,靠在办公椅上,有点烦躁。

他抓起一根细烟,刚想偷偷对着窗户吞云吐雾,就听见外面传来了敲门声。

“邱总,您方便吗?”助理小陶的声音传入耳中。

“请进。”邱果将烟揣进兜里。

前几天物业刚来找他训斥过这事,小陶也叮嘱了半天不可以在办公室内抽烟。

他虽然是老板,但常年以来,在公司树立的形象可都是老好人,属于魅力驱动型的管理模式。

这是要装一辈子的事,不能因为根烟顾此失彼。

“邱总,您上午要的翻译测试结果回来了。”

小陶高兴的提上一叠A4纸,脑袋后面的马尾辫也跟着抖了几下,与她那身规矩的职场西装很不搭调。

“我要的测试结果?”

邱果想了半天没记起是什么,他一天到晚十分忙碌,对很多无关痛痒的事情印象不深。

应该又是哪个朋友介绍的业余翻译吧,然后自己给个面子安排了测试?

“好,你放在这吧。”

邱果假装盯着屏幕上的报价表思考,手揣进兜里摸索刚才的那根烟,等待小陶出去。

“邱总,您不看看吗?这回的测试结果,三方审核都给了A+的高评价啊。”小陶提醒道。

她入职两年了,对这位老板的脾气秉性了解不少,刚才那态度明显是不会看了,于是出言提醒。

嗯,好的的助理就该在这时候起作用,小陶对自己的情商很满意。

“全是A+级评价?”邱果诧异,赶紧拿起文件看看。

三方审核指的是,商务部、研发部以及合作的第三方公司联合给出评价,保证评审的公正性。

测试结果的最高评价是S,但这根本不用想,除非找业内知名人士,翻译出超越原文文笔的译文才能达到。

而A+代表着,完美还原原文的同时,还帮忙调整了部分语序结构以及不当用词。

看了看文件下方的测试对象署名,蕾音。代理人,徐扉。

邱果想起来了,早上跟小扉聊投资独立游戏的时候,提到过这事。

都市:杨桃住在我对门!  骑士:世界的破坏者  都市之我的人生开了挂  赵旭李晴晴  秦枫苏茸茸  觉醒:我长生不老获得献祭系统  开局成为土地爷  凤女谋嫁  女帝瞒着我,偷偷生下了七个女儿  我 紫微帝星 开局抢占气运蒲团  快穿,宝贝再爱我一次  网游:开局窃取至尊奖励  纸片人总裁的千层套路  敖宁安陵王  心中的小温柔  沐少夫人超燃的  陈洛倾墨寒辰  豪门小甜妻:老公,别过火  木屋求生:我能看到资源箱!  林珂珂楚天舫  

热门小说推荐
文娱教父:开局拒绝校花表白

文娱教父:开局拒绝校花表白

作者心灰笔冷的经典小说文娱教父开局拒绝校花表白最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说林羽误打误撞觉醒最强女神系统,硬生生被逼成了一个女装大佬!然而靠着逆天的颜值,完美的伪声,以及超凡脱俗的演技,林羽竟然在娱乐圈杀出一片天,硬生生夺下了国际影后奖。小金人颁奖现场,林羽一袭盛装站在舞台之上,倾国倾城!然而脸上却是有些腼腆的说道对不起,全世界所有的粉丝跟观众们,其实我是男的。...

快穿:祖宗下手轻点

快穿:祖宗下手轻点

作者脚毛长长滴的经典小说快穿祖宗下手轻点最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说裴福福凭着在任务中,一次又一次的神奇操作,在逼疯了360个系统,手撕了十个天道后,成功的登上了,任务者排行榜倒数第一!任务要求攻略魔君?攻略个屁,烦死了,一刀捅死穿进虐文女主,女配眼睛还瞎了?!裴福福为了保护全身器官,当机立断,当天晚上扛着飞机,直接上天找天道进行友好交流看着裴福福一系列操作的主系统,欲哭无泪福福啊,咱下手轻点好吗?裴福福拎着手中的鸡毛掸子,对着主系统反手就是一抽你在教我...

上门战神

上门战神

一代战神,王者归来,只为守护未婚妻,可他这未婚妻即是江城首富,又是江城第一美女,周边群狼环伺,敌人也纷纷出现,他只能将之一一碾碎。世界在他脚下,美女在他怀中,他本是战神,注定无敌。...

圣灵手札

圣灵手札

人外有人,天外有天!异界争霸,从未间断!欲望,让人从不妥协!!信念,使人勇往直前!!上古的世代里,圣灵神,是万王之王,万主之主!!!圣灵神的能力和权柄,是每个凡人一生所向往的巅峰!!!圣灵神创造了无数的空间,将祂的艺术品分散在各个位面,为了荣耀祂。然而,人类的劣根性无法泯灭将圣灵神所创造的第一批人当成真神去敬拜,而丢弃了创造他们的真神。在圣灵神的引导下,一个无名的传道人,在异空,承接使命。圣灵手札书友群455870376论坛家族未来,灵魂的天地...

玄幻:无敌领域

玄幻:无敌领域

书海阁小说网免费提供作者吊儿郎当的经典小说玄幻无敌领域最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说苏铭穿越仙武大陆,获得无敌领域,在这个领域里苏铭就是无敌的!可是苏铭的领域被绑定在群魔乱舞的十万大山,还不能移动!当苏铭发现做做系统任务,收收小弟就可以扩展领域的时候,苏铭表示自己无敌了。唯一心累的是这里实在太荒凉了,还好有着思想迪化,不断脑补的美女徒弟陪伴。什么永恒圣地什么生命禁区,先定一个小目标,领域覆盖整个大陆。...

都市之穿梭万界叶子川林雨瑶

都市之穿梭万界叶子川林雨瑶

意外融合一块空间主神的神格碎片,让叶子川有了一方属于自己的空间。在这方空间,他就是神!而且除此之外,叶子川发现只要积攒够属性元素,便能够开启新的世界。土元素世界,水元素世界,金元素世界一直到诸天万界!且看叶子川如何从一方小小的空间,成长为万界之主!...

每日热搜小说推荐