猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第223章 我会翻译(第2页)

沐阳当的六国外语的事情,虽然写道档案上,但是也只有刘处长知道,办公室里的人并不清楚。

“是的,马来语也学了一些。”

“咱们的翻译专业性比较强,毕竟这些文件需要给司长们过目,有用的,到时候会交到副部长那里过目,没用的也要存档,”说道这里吴晓辉没有继续说下去。

其实意思已经很明白了,如果你是变调子水平,只有口语化的样子,还是不要自己丢人了。

“要不我翻译一篇你看看,如果不行我绝不给您瞎耽误功夫。”沐阳很谦虚的说道。

“那哪是瞎耽误功夫啊,小沐你还不是想要帮我吗,行,你就翻译这一篇吧。”吴晓辉指着沐阳刚拿来的那片关于自由贸易区马来西亚报纸报道文件说道。

“好的,那我去试试。”

沐阳回到自己的办公桌,拿出一摞纸,开始翻译起来,这篇报道不算长,但也有400多字,沐阳有技能在身,词汇量绝对是海量的,再加上融会贯通,时间不大,这篇报道就被翻译了过来。

“吴哥,您看看成吗。”沐阳把材料和翻译好的草稿交给吴晓辉。

够快的,不会是糊弄我吧,我自己这么短时间都翻译不出来,吴晓辉有些不敢置信的接过材料,相互对比了一下,抬头看了看沐阳,有看了看材料。

“兄弟,没看出来,真有两下子,你这比我翻译的都好,用词准确度比我还高,我都翻译不出来这么即准确有生动还符合语法的文章来,你到底是什么专业的。”吴晓辉惊讶的道。

沐阳笑笑,“我英语专业的,现在法语系研究生班就读。”

“小沐,藏私了,大才不露。”

“吴哥,咱别夸了,我现在没什么事儿,我帮您多翻译几篇,咱们争取下班前弄完他,省的还要加班。”沐阳说道。

“太好了兄弟,你这是救命,我刚才还上愁呢,你未来嫂子可是说了,下班让我去接她看电影,我这愁的啊,兄弟,今天是没工夫了,咱们改日,哥哥做东。”吴晓辉很是高兴的说道。

办公室另外几人起哄道,“你做东有没有我们的份啊。”

“自然有,你们陪客。”

沐阳拿了一半回到自己的办公桌,除了翻译文件,偶尔还要接听电话,帮助分发一下其他人的文件,就是这样,沐阳的翻译速度,也要比吴晓辉还快,马上就要下班了,吴晓辉弄完手里最后一份,抬眼看了看沐阳,发现沐阳已经在好整以暇的喝水呢。

“兄弟,累了,还有多少。”吴晓辉问道。

沐阳心中好笑。

“都弄完了吴哥,你检查一遍吧。”

“太好了兄弟,救苦救难啊,我看看我看看,不过估计没问题。”虽然嘴里这么说着,但翻译毕竟是他的工作,可不敢有任何疏漏,还是把沐阳翻译的文件全部核对了一遍。

核对与翻译,自然不是一个概念,轻松无数倍好不好,很快检查完,吴晓辉说道:“兄弟,我发现我可以下岗了,你这比我专业多了。”

“我还在学习阶段。”

“得了,跟你们这些学霸没有共同语言,我去找你未来嫂子聊天吧,对了,改天请你,不食言。”

吴晓辉看看已经过了下班的点儿,整理好文件,拿起自己的衣服冲出了办公室,沐阳是最后一个走的,简单把办公室打扫一下,关灯锁门,回自己家了。(未完待续……)

(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)

我是大土豪  嚣张小恶魔丁阳  仙碎虚空  请正确使用空间门  虫慌  宠物天王  韩娱之影帝  丑女逆袭:邪王的军医小萌妃  幻想系统之次元旅程  九重神格  唐朝败家子  神级美食主播  甜蜜恋爱:校草大人吻上瘾  爆宠狂妃:王爷,请自重  武侠世界大穿越  世界第一校长  超越进化  怪物猎人OL之猫行天下  贵族纹章  无敌神灵  

热门小说推荐
萌妻是个技术宅

萌妻是个技术宅

苏瑶抬头看着面前这个帅得她合不拢腿的男子,狠狠咽了口口水这位老板,如果我说你的浴照被发到网上是个意外,你信吗?他双手插兜,酷酷的点点头我信。但是我要五千万的精神损失费。某人抬起两只小爪子数了很久突然,一股热气吹在她耳边小娘子,我这里也接受以身抵债哦!喂,余总,你不要这样撩了好嘛?人家又合不拢腿了嘤嘤嘤一次美男出浴图在网上迅速蹿红之后,...

星外当酋长

星外当酋长

为了保存人类火种,一名特种bing带着26名华夏优秀儿女穿越星际,在新的星球艰难求生传承文明争霸宇宙,演绎了男女主角的恩爱情仇。...

诱夫:囧妃桃花多

诱夫:囧妃桃花多

一朝穿越,变成了南宫世家的大小姐,什么,成亲?她才18岁,是不是太早了点?新婚前晚,第一次中媚药!小弟弟,给姐解个火吧!第二次中标,大哥哥,泄泄火吧!三次火焰果,大叔,来啊!N多次,天哪,姐这是肿么了?难不成,姐跳进桃花池!情节虚构,请勿模仿!...

花容月貌

花容月貌

我的24岁冷艳班主任,背地里居然这样从我的女人被欺负的那一刻,我便不再沉默,我发誓,老子要称王!...

无敌仙王在都市

无敌仙王在都市

仙界第一仙王重生地球,回归少年时代。今生,他携千年记忆卷土重来,曾经的羞辱,背叛,与血海深仇,一切如旧,但他早已不是当年的软弱少年。此世,他当斩落天骄无数,踩下各方豪雄,吐尽胸中不平气!...

孤岛求生之重生狂蟒

孤岛求生之重生狂蟒

被人陷害,叶北重伤身亡。当醒来的时候,却是发现自己已经成为了一条孤岛上蟒蛇!为了活着,为了复仇,叶北从一条小小的蟒蛇开始一步步进化。穿越亚马逊森林,钻进死亡三角吞天巨蟒,黄金蛟,远古巨龙,真龙!而这仅仅只是一个开始吞噬进化,不断地吞噬进化!美国队长绿巨人异形铁血战士奥特曼哥斯拉超人...

每日热搜小说推荐