手机浏览器扫描二维码访问
第84章 这臣是自学的（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“王妃天天想和离（.shg.tw）”！
太傅已经是耄耄之年，鬓发花白，身上有一种儒雅的气质，一看就是饱读诗书的学问人。
所有人的视线几乎都投在了太傅王之摧身上。
王之摧是饱读诗书不假，为了能让自己的学识更加渊博，他确实研究过其他语言。
他好学是一方面，只是他还不精通西藩语，如今淮南王妃居然大言不惭的要在御前翻译两国语言，他自然是不太愿意的。
他同大多大臣一般，觉得这个事情不能这般儿戏。
于是他清了清嗓子，说道：“王妃确实说的不错！”
王之摧这话一落下，那些看好戏不服的人就一阵失望，看来他们当真就要输给一个女子了。
“可是王妃有些话语却是翻译错了！”王之摧咳嗽了一声儿，话锋一转，“皇上，臣以为王妃作为两国翻译不妥当，王妃也只是会一点儿而已，谈不上精通！两国交谈是重事儿，正所谓差之一厘失之毫厘，翻译也是如此，如果由于翻译而导致两国产生了什么误会，那是不好的！望皇上慎重！”
王摧之觉得到底是女子，这里面的翻译确实有好几处都是错误的。
在私下这般就无所谓了，但在圣上面前，一番话翻译错了，那可是会影响很多事情的。
这也是他们为什么找不到精通西藩国语的人的原因。
并不是晋国境内没有会西藩语的，而是没有精通的，一些作为西藩边境的人群也是偶尔会的，可是光精通西藩国语不行，还得会他们晋国语言，如此一来，难度就大多了！
还有一些就是能听懂大概意思，但却无法说出流畅的话语，让西藩使者无法听懂，这也是一个原因。
真当他们晋国内是没人了吗？
只不过两难罢了。
如今王妃翻译大概意思还行，可是结合起来，王之摧发现问题还挺多的。
“看吧！就知道王妃是班门弄斧！”
“对，女子能做什么！淮南王也真是……居然让王妃出来担任两国翻译……太傅都说了有问题了……”
“淮南王真是糊涂！”
王之摧的话一说出来，底下的大臣就开始窃窃私语起来。
秦建楚听到太傅都这么说了，随后看向傅婉，“怎么？淮南王妃可还服气？”
听到太傅之前认可，秦建楚还是有些欣赏傅婉的，可是听到后面太傅说傅婉翻译还是有些错误的，他就没什么耐性了，确实如太傅所说，差之毫厘，失之千里……
翻译这个事情真的得慎重。
不是光能翻译出话语就行，必须得精准，不然也不至于找不到合适的人选了。
如果是傅婉这样的水平，那么还是有很多的。
“不服气！”傅婉说：“父皇只是听太傅一面之词，那么太傅的西藩语是谁教的呢？师出何人？”
傅婉肯定自己说的翻译完全是正确的。
她曾经在国外留学多年，什么都是合格了的，如果只是质疑学问的话，那么在太傅面前，她自然是不会有任何反驳的，但这个她是不服气的！
并不是她说太傅学识不行，而是作为一名从小就学习英语的人来说，这点自信她还是有的！
傅婉这一番话，让底下大臣们惊呆了。
太狂妄了吧！
居然说太傅是一面之词，还质疑太傅的学问。
我真不是采花贼 豪门蜜爱霍先生撩妻太过分 运朝之主 异神献祭 神魔天冢 都市之至尊医圣 叶寒赵悠悠超强透视 星际屠龙战士 梦回大绝之不忘初心 神通小医生 超神学院之否定虚空 仙医娇妻又甜又飒 不灭剑帝 李东林娜 玄幻全世界都知道我是大佬 末世游戏女王 太子妃她又女扮男装不做人了 逆天双宝神医娘亲帅炸了 我真没想在洪荒当城主 再婚伉俪的抗癌日记
总裁的灵药小娇妻
家庭破碎的她为男友签下卖身契，转而发现男友和红颜知己上了床，心如死灰的她却还要履行契约，嫁给克妻的总裁！阴谋接踵而至，灾祸意外降临，孤军奋战地她蓦然被他护在怀里，他说我在。然而，真心托付，换来的竟是他的背叛，她满身伤痕地逃离顾承泽，欠你的债，我已经还了。他将她禁锢在怀里，语气微冷我只接受肉偿...
邪王追妻：战神王爷请接招
书海阁小说网免费提供作者悠小姐的经典小说邪王追妻战神王爷请接招最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说要问宁昭穿越到墨朝，最大的收获是什么，那自然是收服了出名的直男六王爷。人前墨绝尘宁昭，你身为六王妃，就要有王妃的自觉。你的眼睛只能看本王，你的心里也只能有本王的存在，你要是敢多看三哥一眼，本王就宁昭就怎样？墨绝尘就给你休书一封。人后宁昭收拾好包袱，便准备自请下堂回将军府。却不想堂堂六王爷，心甘情愿奉上兵符和王爷大印，跪在搓衣板上，一脸委屈媳妇，我错了，求原谅！...
宠妻入怀：霸道宸少爱上瘾
新婚前夜遭渣男劈腿，她跑到酒吧，指着一个男人说你起来，和我跳舞。一夜春宵，他看着怀里的贪睡的小猫发誓这辈子只有她这一个女人。顾欣然，别以为我爱你，你就能胡作非为。不服来打我啊，反正你不舍得。遇上个难缠的小猫能怎么办？无所不能的柯家太子爷，也有让他搞不定的小东西。宠着呗，还能丢了咋地？饮鸩止渴，哪怕是毒药，也要尝个痛快。老公，我要亲亲抱抱举高高才不会生气。老婆别闹，我...
喵客信条
记得有人说，如果能够拥有一次全新的人生，要理所当然的走上一条全新的道路，之前种种不如意都要抹去，种种遗憾都要弥补。猫崽对此朱唇轻启，轻轻呸了一个这种人没瘸腿，当然不会知道瘸腿猫的苦楚，更不会理解瘸腿猫崽在往上爬的时候，需要付出多少辛酸与痛苦。PS本文主角不是盗贼不是刺客，对非此职业无爱的，请不要看完后掀桌。...
闪烁拳芒
每个人都是天上的星辰，当你看到流星坠落的时候，就是一个人的生命走到了尽头。或许，你看的未必就是流星，而是我的拳芒划破了夜空！语音群（40336）。...
毒妃宠之庶女翻天
昔日丞相府庶女三小姐，清冷小院却也悠然自足，母亲无争只求一世安康，然而嫡母心狠手辣，只想置她们母女于死地。昔日的她无能的被步步紧逼，母女同入青楼招人作践。本以为退一步海阔天空，谁知却是万劫不复，既然如此，那便无需再忍！看她笑靥如华，逆境之中扭转乾坤。听她温软细语，一局套着一局，一计连着一计。叹她无欲无争，手段信手拈来，权力地位不在话下。睿智如她，感情又何去何从？他，嫡亲王爷，骁勇睿敏，辗转宫廷内宅许她一个家！他，纨绔浪子，风流潇洒，百花丛中独赏她一枝寒芳！他，尊贵太子，驾权驭术，倾得天下只为谋求一个她！惊天十三步，步步坎坷，登上最高权力巅峰，处处寒冷，看她一代绝世女子，如何将天下纳入囊中！...