手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“书鱼知小(.shg.tw)”!
误听与幻听
李广射石的故事在《史记》里是这样写的:“广出猎,见草中石,以为虎而射之。中石,没镞。视之,石也。”李将军误视了,司马迁这样说。
到了唐代,卢纶写《塞下曲》六首。第二首是咏李广射石。
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
这和《史记》里的故事比较,有三点不同:一、李广先是误听风号为虎啸,后是误视石为虎;二、故事发生在夜间;三、天亮后(平明)才回林中去查看,不是射后立即去看。从以上三点看来,卢纶在故事中添了音响效果,造成紧张气氛,强调这是误听,以增诗趣。此后,李广射石的故事就以卢纶的诗为张本了。
诗人运用误听手法,可以玩出许多花样,以增诗趣。《诗经·齐风·鸡鸣》便用了误听法。诗以一位官太太催她的官老爷起床去上朝开头:
鸡既鸣矣,朝既盈矣!(女说)
匪鸡则鸣,苍蝇之声。(男说)
官老爷贪眠,误听喔喔鸡声为嗡嗡蝇声。第二章里,太太又在催了:“东方明矣,朝既昌矣!”懒老爷回答说:“匪东方则明,月出之光。”这里他又犯了误视的错误。
苏轼同友人谈论白居易的诗,说白居易晚年的诗妙极了。友人问他妙在哪里,他举出“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”这两句,说白居易早年写不出这样的妙句。这两句出自白居易的七言律诗《江楼夕望招客》。这两句到底妙在哪里,苏轼没有说明。
“风吹古木晴天雨”,妙在误听。“月照平沙夏夜霜”,妙在误视。
风声听成雨声,只是误听罢了。还有无声听成有声的呢,白居易的《画竹歌》便是。他在杭州任刺史时,画家萧悦画了一幅十五竿墨竹送他。他看了,大加赞赏,写一首《画竹歌》回赠萧悦。诗中说,别人画的竹肥,萧悦画的竹瘦;别人画的竹萎弱无生气,萧悦画的竹节节向上冲,枝梢鲜活,叶叶都在动呢。不仅此也,而且“举头忽看不似画,低耳静听疑有声”。这就不是误听而是幻听了。既然“看见”画上的叶叶都在动,那么“听见”画上的一片萧萧竹韵也就不足怪了。画得逼真,画活了嘛。
特种兵之八岁熊孩子 重生九零:弃妇的开挂人生 洪荒之讹人老祖宗 撩妻秘籍 逍遥弃妃 摊牌了,这里是海贼聊天群 天才医生(完结版大全集) 剑来(1-14册)(《雪中悍刀行》作者烽火戏诸侯全新长篇力作) 重生八零:长嫂嫁进门 鸿荒卷轴 爷就是CSGO的最强狙神 九龙寻药 水木蓬生 极品全能透视小仙医 影视:开局灭杀任老太爷 王者:开局加入长城守卫军 军门枭宠缠绵不休 这个穿越太难了 人在迪迦开局变成怪兽 见鬼,公司里面怎么都是自己人
静坐江湖风又起,千古王侯再争雄。这是一个乱世,一个诸侯并起的时代武者路上尸山血海,爱恨情仇,在这条白骨森森的路上,谁能走到尽头?诡异的杀局,缠绵的爱恨情仇,不一样的玄幻,一样的精彩!本人承诺,每天至少一更两千字,不定时爆发,绝对完本,请大家放心收藏,精彩待续中。。。。。。走过路过的朋友,请你在此停留片刻,留下你的意见,你的每一个点击和收藏都是我码字的动力...
为了一语承诺,为了一份信仰,为了一个真相重伤初愈的国级高手陈鱼跃退隐天海市,化身外卖小哥,本想低调修养一阵的他,却在送单途中遭遇恶婆碰瓷女神,引发了一系列的麻烦遭遇且看陈鱼跃如何应对邪恶势力的阴谋诡计,又如何万花丛中抱得美人归来。...
季薇薇平凡的白领生活,结束于被迫上岗担任绯闻粉碎机!她得消灭顶头上司的绯闻,撇清自己跟腹黑上司的绯闻,万万没想到,总裁的绯闻就像是韭菜一茬一茬割得她心力交瘁,一路被目击自己跟顶头上司,同居,怀孕,当众领证!摔,我要辞职!上司却紧紧拥着她辞职可以,少夫人的位置要即刻上岗!高甜心跳,全程狗粮,平民鲜爱,暖到发烫!打脸无忧,渣男躺枪,反转逆袭只有最爽,亲妈作者来护航!...
人间有仙,是一座山是一道菜是一句诗是一柄剑,也是一个瘦削的背影。人间便是仙,在高原在海岛,匿于现在,显于过去。顾益意在人间,顾益亦在人间。这是一个从外挂跑掉开始的故事,本书又名顾益被外挂抛弃漂流记。...
这是一个光怪陆离神秘莫测的修仙世界,古老传说的苍梧之城,蓬莱仙境都是真实存在的,古树扶桑,栖息着落日金乌人神共舞,仙与凡,仅一线之隔。大道无情,物竞天择,是残酷的竞争迈入仙道,成为高高在上的神仙?还是沦落为碌碌凡人,平庸终生?确实是一个值得深思的问题。这是一个现代风水大师误闯修仙世界的故事!盗别人的墓,修自己的仙!楚雁栖语录...
...