猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百八十六章 网文2(第1页)

“首先强调一点,不要用我们看网文的经验去类比老外看网文的经验。我们都是历尽千帆,挑挑拣拣,时不时闹书荒的主儿,老外却在稚嫩的萌新阶段。

另外由于翻译版的工作庞大,海外作品的上线、更新速度都非常慢,我们面对的是浩瀚如海,他们只能看到其中的一小撮。”

这哥们准备了发言稿,侃侃而谈:“个人浅见,讲讲老外为什么爱看网文?

第一是非政治正确。

以英美为首的盎撒匪帮,步入近代之后,成功用普世价值洗脑全世界,当然也包括他们自己的国民。

在这套体系之下,我不是说全部啊,但有大量的文艺作品充满了政治正确性。不信上帝就是罪恶,杀个人叽叽歪歪半天,伏地魔杀了几个人就算罪大恶极了。

这在网文算个屁啊?

网文很多主角拿出来,放到他们的体系中全是大反派,说灭绝就灭绝,说艹谁就艹谁,天上地下唯我独尊。

还有对神的看法。

西方套在宗教道德的框子里太久了,我们不一样,修行的尽头全是神圣仙佛,神是由人修炼而来,你做初一我做十五,凭什么你高高在上?我凭什么接受你审判啊?

这些东西我们司空见惯,他们觉得新鲜。

第二是爽文套路。

草根逆袭的故事,全球通用。

主角得到外挂,或者扮猪吃虎,或者充满了高歌猛进的气势,总之不是日本轻小说那种叽叽歪歪的矫情。

快死的时候,主角当场升级,残血反杀;亲友被敌人按在地上揍,主角赶来一招秒掉;身份牛逼的龙套对主角开嘲讽,结果被更牛逼的龙套一巴掌扇飞,说你知道他是谁么?那是绝世强者!

这是无数作者用血泪经验换来的,爽文节奏!

我们欲罢不能,老外也一样。

先有了新鲜感,才能吸引人家关注,然后故事爽快,才能留住读者。在这两点基础上,才是什么对东方文化的喜爱。

目前的情况:

老外看网文普遍停留在初级状态,玄幻类、中式西幻类、仙侠类的最受欢迎。

很多人抱怨道教术语不好翻译,但还是会看书,并且打高分。一些中国式的思考方式,也在被他们理解。

比如宁愿欠钱,也不愿欠人情这种思维。

而其中的一小部分读者,正在向口味刁钻的资深书虫进化,他们能理解更多的中国读者才能理解的爽点和思想。”

这哥们讲的不算深,但把想说的都说出来了,道:“网文最大的优势就是脑洞和节奏。像前几年的《失控玩家》,不就是NPC拥有了独立意识的故事么?十几年前的设定了。

还有很多被吹得天花乱坠的作品,老实说,我都看不下去,因为我总觉得老套。”

“但重要的是,人家拍出来了,还赚到钱了!”有人驳斥。

“是啊,我对这点最伤心,空有一座宝藏,就是没人挖掘。”

这哥们叹了口气,继续道:“如果我们想拍点真正的东西,一定要披上娱乐的外衣,一是审查,二是便于流行。

像好莱坞对美国普世价值的输出,就是用最爽的片,给你讲最简单的道理。

网文最适合这么干。”

“哗哗哗!”

在一阵掌声中,他结束了自己的发言。

“好了,所有的观点都放在这了,大家讲一讲?”庄周道。

“我赞同改编网文的思路。”

“我不赞同!肤浅,小白化,主角缺乏影视化的特点,篇幅过长,不易改编。”

“简单的才利于传播,主角人设我们可以做,内容可以做,不然要我们干什么?”

“那选题呢?你拍什么?”

“很多啊!”

“别说很多,举出例子!例子!你能么?”

“《放开那个女巫》!拯救被陷害的女巫,利用她们的异能提升生产力,干掉封建贵族,解放全人类!”

重生之商业王者  兵祭传  我真没想躺赢娱乐圈  我的回塑人生偷名  江凌云苏越溪虎爸  初见她时阳光明媚  江凌云苏越溪小说免费阅读  顾少家的小祖宗是神医大佬  快穿之幸福降临  我的回塑人生全文免费阅读  这不是娱乐庄周  一不小心偷了白少的孩子  虎爸西风漂  海贼王之最强海军  虎爸江凌云苏越溪  偷名小说免费阅读  神念机甲  老板,您和夫人的马甲捂不住了  公子玉璃第二部  爱你情难自控  

热门小说推荐
暴走狂尸

暴走狂尸

暴走狂尸我从末世踏血而来,跨过逝去的岁月,面对漫天疮痍的未来,我们跪地忏悔,灾难那个饮血尸横遍野的日子,谁来承受这我们亲手创造的罪恶。岁月,岁月等我归来,让我为你燃烧灵魂。...

绝世冥皇

绝世冥皇

江无伤天才一世,却被小人暗算,今生归来,屠戮仇敌,获逆天机缘,创逆道之法,成就三尺神明,傲视天下!...

哈利波特之我的奋斗

哈利波特之我的奋斗

主角这么告诉你我不拒绝杀戮,死亡是每一个人最终的结局,我只是让某些人的时间提前而已。我要复兴我的家族,让整个魔法界为杜雷尔的姓氏颤抖。这是HP的世界,这里有着无数人天马行空的幻想,现在我将呈现出我幻想国度。没有BL这样非人情节,穿插着西方各种神话,第一人称的小说,勤奋加勤奋的作者。...

凤凰门林江小说免费阅读

凤凰门林江小说免费阅读

林江今天要结婚了。但是新娘长什么样子他都不知道他站在酒店门口,犹豫着要不要进去赴婚约,最后心一横,决定遵照爷爷遗命,以报顾家老头救命之恩。...

老衲还年轻

老衲还年轻

当伍文定被几百年前的高僧灌顶了以后,他应该做什么呢?他可以叱咤球坛,篮球足球样样行可是他只是去场上遛了个圈。他可以笑傲商海,财源滚滚而来可是他宁愿把钱都送人。他可以拳打天下,无人能敌可是他从不动手伤人,累趴下最好他觉得做再多事情,也不过是回归到生活中来,所以还是过好自己最简单的生活陶雅玲觉得自己老公毕业就得乖乖娶自己所以不着急孙琴觉得看上的学长和自己是天造地设所以也不着急米玛觉得神通大和尚摆明了是自己一生的伴侣所以更不着急于是就被有心人钻了空子本书不装,不风云突变,不沙发过短,不王八之气,喜欢清汤小面的来看看书友群...

厉少,你老婆马甲掉了

厉少,你老婆马甲掉了

惊!唐家千金勾引厉氏总裁,被厉总保镖踹进医院!宋烟委屈总裁说,踹死有奖。热搜第一!厉氏总裁厉北霆性取向不明,疑跟乔家大少恋爱中!万千少女梦碎一地,帅哥总有美男抢。宋烟扶额我得监视好他俩,为总裁觅得良妻!劲爆!厉氏总裁与保镖街边热吻,坐实GAY传闻!宋烟摔键盘GAY个鬼!老娘是女的!宋烟觉得自己很难,为给弟弟治病,女扮男装当保镖,每天都在厉北霆的魔爪下苟延残喘。厉北霆,霸道总裁代言人。腹黑冷血商业霸主,不近人情,不爱女色。好像也不全是宋烟摸着自己红肿的嘴唇,干笑一声,总裁,能不能放开我。厉北霆在宋烟耳边低喘,答应我,别离开我。在遇见宋烟之前,厉北霆没爱过人。遇见宋烟后,厉北霆不管宋烟是男人还是女人,他都爱。女扮男装小保镖X偏执痴情霸总...

每日热搜小说推荐