手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!第一百零三章魔经新考(二)
李玉龙在图书馆里研究《摩诃利莫德萨诃》,一坐就是整个下午的时间,越研究这本书,越觉得这本书包罗万象,不是一时半会儿就可以研究明白的。
李玉龙对于梵文天城体还是有很强的识读能力的,但是对于巴利文这种更古老的文字,他就不得不借助一些工具书进行查询和破译了,所以在阅读《摩诃利莫德萨诃》的巴利文部分的时候,李玉龙感到很吃力。对于很多字词的确切意思,他把握的不是很准确。
于是他开始寻找电子文档里边相关的英文翻译,幸运的是让他找到了一个作者名为,修伊·爱德华·埃克塞特,的英文全译本。
当李玉龙看到修伊·爱德华·埃克塞特这个名字的姓氏也是埃克塞特的时候,他就知道这个译文的作者肯定与赫伯特·埃克塞特教授有亲戚关系,也许这个叫做修伊·爱德华的男人,很有可能就是赫伯特·埃克塞特教授的父亲或者是爷爷。
但是现在李玉龙的手机不在手边,他无法打电话询问赫伯特·埃克塞特教授,所以他只能继续研读这个译本了。
李玉龙发现修伊·爱德华·埃克塞特对《摩诃利莫德萨诃》进行着重翻译的部分恰好是他阅读上去吃力的那部分巴利文篇章段落。
而修伊·爱德华·埃克塞特所翻译的部分则非常的易于理解,特别是李玉龙发现巴利文部分的《摩诃利莫德萨诃》记载了更多关于利莫人国家所在的地理空间位置信息。
其中有一段是这样记述的:
……
利莫人的国家位于西南方的大海之上,那里有一片巨大的陆地,叫做摩诃利莫洲。
要想从俱卢族之野达到那里,必须穿过苏罗赤那,摩差,阿般提,车底,阿湿婆诸国,从朱罗的海港出发,沿着大海上的暗流,借着东北季风,一路朝西南航行。
当跨过炎热之海的时候,太阳的方向会出现变化,跟着太阳的方向继续向西南航行,会遇见一大岛,岛上之民,风俗异于故土。此地可补充食物和淡水,继续南下。
南下途中气候会逐渐转凉,直到航行到常年吹拂西风的地带,会见一云雾缭绕之海域。
进入云雾之中,满帆跟随西风航行,海风和暗流会送你到达利莫人居住的地方。
……
李玉龙看完这篇技术之后突然明白了,这实际上就是一个航海过程的描述。
他赶紧从电脑屏幕里调出了世界地图,比照上面的记述之后,似乎终于找到了从印度内陆到达利莫里亚的航线了。
李玉龙此时内心十分的兴奋,他根据修伊·爱德华·埃克塞特所写的英译本的《摩诃利莫德萨诃》的描述,自言自语的在世界地图上画出了一条路线。
他一步一步的画出了一条从印度内陆通往西南方印度洋的航道,他自言自语的做着推理,并念叨着说道:
“俱卢族之野,那不就是《摩诃婆罗多》之中记载的俱卢之战的发生地吗?那里应该是在北印度的塔内萨东南,距帕尼帕特不远。
苏罗赤那,摩差,阿般提,车底,阿湿婆诸国,那是公元前六世纪印度的十六国时代的几个处于印度德干高原西南地方的国家呀。
而且越过这些西南方向的国家,就应该到达了印度洋和阿拉伯海一侧的海岸地区了。
从朱罗的海港出发,朱罗是古代印度西南部的古国,那里的海港应该是古代印度最西南部的地方,从那里出海之后应该就是印度洋和阿拉伯海了。
大宋清明录 星际迷情:萌宠上位指南(星际未来之寻妻指南) 我真是编剧 诸天佣兵系统 撩上男神:爱上美味的你(病娇男神住楼上) 农门医妃:天赐萌宝来种田 千亿豪宠:老公矜持点 风暴先知 我老婆是超级巨星 我有一座修仙岛 听说她是校霸罩着的(最美不过小时光) 地仙秘穴 我的合租美女老婆 重生最强农女 氪命无敌 无敌赘婿 超级时刻 主母Boss又精分了 老公大人举起手 从海岛开始的日常生活
起点新作盟作品我是一匹嗜血如狂的复仇之狼,我要用爪子抓破你的肚腹,把你肮脏的内脏掏出来摊在地上践踏我要咬断你的喉咙,让你饱尝痛苦的死去但又无法呼喊我要划开你的头皮,生生的剥下你的人皮我要挑断你全身的动脉,让你污秽的血没过我的脚背我要捏碎你全身每一根骨头,吸干你全身的骨髓!一部以星际战争科幻为主体,以一款异时空网游为引,揭开银河系人类的生存之战。Q群12603752!欢迎长久以来一直热心支持我的兄弟姐妹加入!毁灭公爵都市新作--堕落大亨已正式上传,书号为57256,感谢新老朋友的热心支持。...
花星本是最强特种兵,不幸被组织出卖,侥幸逃过一劫的他回归都市。本以为会过上平静的生活,却没有料想,在这平静的都市生活下危机四伏,地狱和天堂之间,只是一步之遥。...
重生逆袭人生上一世舒妍被至亲的人害得惨死,重回了十九岁,身无分文,被寄养的家庭欺负。她努力挣钱,读书,开店,开公司,为的就是重活一世,能够风风光光的回去,好好的收拾那些害死她的人。她一直以为自己是孤军奋战,但老天送给她一个兵哥哥。弟弟,什么鬼?她是个女滴。好吧,看在他人帅人好的份上,她要抱紧大腿。...
莫名穿越到自己写的太监小说中,成为一跑龙套的反派。专抢主角金手指,专注抢主角的女人,专门抢主角的一切资源amphellipamphellip金钱美女功法都是我的。他只专注做一件事反派也有养成时,反派也有逆袭日。...
莫名穿越到怪物猎人的世界,文龙期待成为一名猎人,然而却穿越成了一只宠物艾露猫。想要踏上成为伟大猎人的旅途,却与一位专门拖后腿的废材少女签订了契约,成为搭档。可是文龙并不气馁,在他的精心调教下,猪一样的队友也有了神一般的实力,奋起的努力,终究成就了如史诗般的传奇本人读者群188241435...
一次陌生相遇,她把自己的一生,都葬送给了一个男人。自幼受尽冷眼的她,过着不堪的生活。一年后她生下一个可爱的女儿,可上天并不怜惜她,还让年幼的女儿患上了白血病。当她再与那个男人相遇的时候,却在她和女儿的身上,发生了一连篇的大事。...