猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 翻译(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

岭南医学院附属第一医院,病床近三千张,日平均门诊量近八千次,可以说是岭南省公认最好的医院,每天都是人头涌动,天南地北的病人把医院挤得满满当当的。

气派的住院部大楼里,神经外科主任办公室。

“老刘,就一天,不!哪怕就是来半天都行!这么多年的老交情,帮个忙吧!”神经外科主任廖胜奇坐在宽大的椅子上,紧紧的皱着眉头,几乎是略带哀求般的在电话里说道。

他这些话一说完,电话那头叽里咕噜的说了好几分钟,廖胜奇脸上渐渐的泛起了失望之色,最后极为无奈的客气了两句,挂掉了电话。

刚刚才四十五岁的他,脑袋中央的头发却已经掉光了,旁边的一圈头发此刻也乱糟糟的,无精打采的贴在了头皮上,如果再配上那熬得有些通红的眼睛,显得人很是憔悴。

见他挂了电话,旁边一个三十岁左右的女医生急忙关心的问道:“主任,刘主任他能来吗?”

“来不了。”

廖胜奇摇了摇头,用力的靠在椅子上,低声叹道:“他们这两天开了一个小的培训班,明天也有课,实在是走不开。”

女医生失望的叹了口气,眼睛不由自主的又转向了桌上的手机,屋内陷入了一片别样的寂静之中。

过了一会儿,突然传了了一阵敲门声。

“进来!”

随着廖胜奇的声音,一个三十多岁的年轻医师推开房门,急匆匆的走了进来。

看到年轻人,廖胜奇眼前一亮,连忙站起来急声问道:“怎么样?联系上了吗?能来吗?”

“能来,他家就在咱们医院附近,半个小时内准到!”不待气息喘匀,年轻医师就干脆的答道。

“太好了!”

廖胜奇的右拳狠狠地砸在了左手上,一直阴沉的脸上也终于露出了一丝笑容:“小孟啊,这件事情你做得好!真是太谢谢你了!”

得到领导的夸奖,孟医师眼中喜色一闪而过,口中却连忙谦虚道:“主任您客气了,这本来就是我应该做的事情。再说了,我这也是运气好,刚好同学从美国回来度假,不然的话我也是没有任何办法的。”

心情稍稍放松下来一些的廖胜奇点了点头道:“是啊,你的运气不错,希望等一会儿我的运气也不错,如若不然,这次咱们科,甚至咱们医院都要丢大人了!”

“主任,我听说孟医生的同学是学内科的,这专业似乎差的有些远啊!”就在这时候,一旁的女医生突然有些担忧的说道。

虽然听了这话心里有些不太高兴的,但是孟医师也明白这不是逞强的时候,犹豫了一下,也点头道:“小李说的很有道理,我那同学是个肾内医师,如果是文字翻译当然是没问题的,但是现场翻译的话,可能确实有些不太保险!”

“这时候已经顾不了那么多了。”

廖胜奇不耐烦的摆了摆手道:“明天大会就要开幕了,这么短的时间我上哪儿找合适的翻译去?”

李医生一怔,遗憾的摇了摇头,不再多说什么了。作为科秘,这件事情的原委她最清楚不过了,廖胜奇此时已经是没有其他更好的办法了。

只不过,她心中还是觉得有些不妥。

医学学术会议上的翻译,绝对不是随便什么人都能够做好的。就像这次学术会议一样,按照廖胜奇先前的要求,既要英文水平极高,又要熟悉所有的神经外科专业术语,甚至还要求对神经外科的最新研究进展有一定的了解,否则外国专家讲起了自己的最新研究进展,你做翻译的听不懂,或者不知道如何正确的表达,那可就麻烦了。事实上,廖胜奇专门请了几位京都、长海等地大医院的神经外科主任来做主持,他们都是从美国或者英国留学回来的国内顶尖专家,也只有他们这种人,才能游刃有余的做好国外专家的翻译工作。

李医生清楚这一点,廖胜奇心里又何尝不明白?

今年九月刚坐上了医学会神经外科学分会副主任委员的位子,他正是意气奋发的时候,这次大会绝对不容有失。不说很多行内的老朋友要来,医院的领导要来,他在美国留学时的老师也会来做学术报告,万一要是因为翻译的问题出了丑,这面子可就丢大了!

“只有希望他能准确翻译个百分之七八十,这样的话至少也还算说得过去了。”廖胜奇苦笑着说道。

李医生也只好有些遗憾的点了点头,不过好像突然又想起了什么似地,抬头问道:“主任,那我联系的其他两个人怎么办?还让他们过来吗?”

还联系了另外两个人?

孟医师在旁边一听,心里微微吃了一惊。

横扫荒宇  神豪之灿烂人生  变身绝世辅助  物理高材修仙记  无限梦魇之最高荣誉  特战神医  旧时衣  会升级的魔兽  亚人之逆练八门  绿茵妖王  六十年代白富美  末世精灵皇  超级附身  超神术士  返穿  超级愿望兑换系统  美漫的一拳局长  重生之掌控世界  重生网络大佬  美女家贼  

热门小说推荐
菜鸟团

菜鸟团

得了网络病乙型病症的患者将禁止进入游戏,因为他们会给游戏带来BUG,严重者更是可以直接伤害其他游戏玩家的身体。直到全新的网游穿越降临,它带着全新的技术,并宣称所有人都可以游戏!邹渲作为乙型病患者,从来没有接触过游戏,如今他这个毫无经验的菜鸟将会第一次踏上游戏,开启他的游戏人生。...

问道双子

问道双子

残雪飘零,怅然未歇人间不值得,问奇绝峰峦,尝攀天阶?潜龙在渊,尘世辗转零落花成泥,叹秋水潺潺,生死难勘。王涣立誓报灭门之仇,奈何雪神殿前,苍岚山巅,终是细雪魂断,无力回天。王焕,生于微末,死于尘埃,可笑心高命孱,红尘千磨万坎,苍天应怜我,心有不甘。九珏叠天,极幽魔现,万年棋局落子已定,两人阴差阳错合为一体,命运交织纠缠。踏阴阳,碎神殿定鼎万界,问道诸天!灵山道上,地狱门前,永宁情断魔魂茧。千百年后,时过境迁。笑言了却前缘,你又为何红晕浅浅,泪流满面?...

随身带个聚宝盆

随身带个聚宝盆

初入社会的农家子弟袁本初,得到了一个会种钱的花盆,除此之外种菜养猪栽花牧渔一样都少不了治病救人,大师级别的气功为你化解肾结石癌症白血病等不治之症。做个菜农花农,农场主乐得逍遥,偶尔兼职下搬砖工,锻炼下体魄。都市里没绿色蔬菜?没关系,花盆给你种,六个小时新鲜可口的纯天然青椒苦瓜茄子呈现在你面前,时间太长?那你就升级呗,莲花浮雕越多,成长周期越短。挖个坑埋点土,数个一二三四五,种十块,翻一番,其实这事也简单。袁本初乐呵呵地把十块钱埋在了土里,等待着丰收,2050100能种?美元欧元港币?古人云种瓜得瓜,种豆得豆。诚不欺我也!某个夜深人静的晚上袁本初仰天长啸聚宝盆在手,天下我有!...

夏小汐小说

夏小汐小说

被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的男人!据说还是个GAY!管他呢,先虐了渣渣再说。可是,虐完渣以后呢?离婚该提上日程了,可他对她却日日宠,夜夜宠,化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐,欲哭无泪,不是说他是GAY吗?GAY你大爷!...

不完美关系

不完美关系

她说她是带着刺的黑夜玫瑰,叫我不要进去那天开始,我们合租,成为室友无意间我发现了她的秘密为了报复我,她在我书包里面放了一个让我抓狂的东西,让全班同学嘲笑我...

三国戮魔

三国戮魔

走过浓雾,他从现代来到了一千八百多年前的东汉末年!是就此随波逐流,还是逆天而起?一杆大枪,一腔热血!且看楚河于这正在改变的战乱年代,如何一步步走出自己的王者之路!(三国戮魔粉丝群常山楚寨293917726)...

每日热搜小说推荐