猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

155章 像初次一样靠近（第3页）

“这种想法只限于看书，你在看这本书的时候，也会有这种感觉吧。

就像之前说的那样，你曾经在梦里梦到过一些画面。”

她似乎对于这样的解说很是吃惊，但仅此一会儿之后，便点了点头。

“这也是我推荐你看这本书的原因。”

泷一旋即拿起放置在金智秀腿侧的一本诗集，宫泽贤治的《春天与阿修罗》。

在泷一国中二年级的时候，现代国语课本上曾经收录了几首宫泽贤治的诗歌。

当时班上的国语老师姓宫城，就是这样的人，每次在上课提到宫泽贤治的诗歌时，宛如换了一张脸一样的。

不但在课堂态度上非常积极，就连在朗读有关于宫泽贤治的诗歌，说话的感情和语速都会展现出非凡的魅力。

“我的国中老师曾经认为，宫泽贤治是一位非常伟大的诗人。

他当时说，既然我们懂日语，就应该熟读宫泽贤治的所有诗歌。”

为了能够给金智秀多多科普这位在樱花国，家喻户晓的诗人，泷一说道。

“宫泽贤治的诗歌在意象方面，并不是容易被理解，但足够让人耳目一新。

读着好像已经超脱了周围的事物，处在银河之中，俨然是一个宇宙。

爱好自然科学的他，对西方生活方式好奇的他，作为佛教徒的他，亲近农民的他。

这些种种的色彩共同融汇成了宫泽贤治诗歌的奇妙景象。”

晃动着手里的书籍，泷一重新放了回去。

“这是加贺屋唯一的一本韩文版的，是我在以前学习韩语的过程中，尝试翻译，虽然宫泽贤治在樱花国人心中是国民级的作家，甚至轰动世界，但是在韩国却有些不相符。

听说韩国早年曾经出版过宫泽贤治的童话作品，作品选。

但却没有这本诗集精华，这本韩文版的诗集你就拿去看吧，就当是我送给你的礼物。”

“真的假的？你自己翻译的？”

金智秀听着他的声音，心中不禁泛起了悸动的涟漪。

这本书籍的的确确与其他的书籍表面有所不同，除去《春天与阿修罗》这些韩文字标题之外，下方仅有一个日文签名。

翻过来看，里面的文字像是本人亲自手写之后刊印上去的，只是看着便能够感受到翻译者的细心可贵。

纵使对诗歌没有太多兴趣的人，这样的礼物也是独一无二的。

他能够从容的翻译一部精选的诗集，这在同龄人之中已是难能可贵，而且他还是一位外国人。

（）

我居然找到了创世神  轮回之道友留步  医婿叶凡  紫霄剑灵  从火影忍者开始的随机抽奖  镖侠  亲爱的盛医生  开局就当世无敌了  从主播到影帝  万灵灭魔阵  北地圣王  网游之我的领主是重生者  重回校园成女神  倾城弃妃要翻墙  流年青涩  西游之逸天传  雁阵惊寒  要来一局昆特牌吗  万古第一战神  体术之拳破九天