手机浏览器扫描二维码访问
第100章 小霸王其乐无穷（第2页）
他这两天没事就在琢磨《口袋妖怪》，经常性走神。
轻轻拍了两下脑袋，终于想了起来：“第一件事，人事部长，接下来招一些专业的翻译，筹备组建一个本地化团队。
之前就有金元国的玩家发邮件来，说想有英文版的《去月球》，还主动请缨翻译，不知道现在翻译到哪了。等下我给你一下他的联系方式，你把他也招进来。
既然有玩家需要，我们就去做。
不过还是需要制定一个战略……等下我再和市场部商量一下。
翻译的人员，最好要有国外生活学习的经历，了解他们的文化传统。”
王剑知道，在游戏海外发行，本地化的过程中，仅仅翻译语言是不够的。
翻译者者必须充分了解外国的文化传统，才能翻译得恰如其分，给玩家带来更好的游戏体验。
同时避免触犯到当地的禁忌，这一点很重要。
不仅是文本的翻译，游戏的本地化工作中，非文本内容也要注意这点。
像是某款游戏中的一个角色，就因为涂抹黑脸的形象，而引起了黑人玩家的不满。
游戏公司注意到这点后，进行了诚恳的道歉，表示这是个无意之失，并且把角色的形象进行了修改。
然而这又引起了游戏原本玩家的不满：我就喜欢原本的形象，游戏公司没有错，为什么要修改？
两方就此掀起了激烈的争论。
夹在中间的游戏公司是最头疼的。
“运营也开始准备游戏海外发行的工作。可以先搭建一个龙渊的海外论坛，把我们的游戏介绍都放上去，顺便也为国外的玩家一个沟通交流的地方。
本地化工作的进展，也可以在上面发布出来。
然后开展一些宣传活动，比如抽奖送海报什么的，反正这些你自己。
还有，调查一下不同地区的游戏价格，看看其他游戏的定价，再决定我们定价多少。”
根据不同地区的发展情况来制定盈利模式，也是海外游戏发行中要注意的地方。
毕竟，每个地区的经济水平不同。金元国最有钱，就可以定价贵一点，神牛国比较穷，就可以定便宜一点。
如果按金元国的定价把游戏卖给神牛国的玩家，那肯定要被神牛国的玩家骂死。
运营部长和人事部长纷纷点头：“好的老板！”
王剑没有忘记最关键的事情：“对了人事，安排员工去趟雷州，找小霸王游戏机的厂商打探一下情况，像是他们现在掌机的技术是什么水平，有没有被收购的意愿，如果可以被收购的话要多少钱之类的。”
小霸王的辉煌毕竟是数十年前的事情了，王剑也不确定他们现在还剩多少技术，能起到多大作用。
如果不行的话，再去国外找合适的小掌机厂好了，应该比国内好找点。
“好的老板！”
王剑掏出手机，看了一眼日期。
接下来，就是去颁奖典礼了吧？
月下夜神 徐明 江雪 城市候鸟 神豪的枯燥生活 勤奋努力的我不算开挂 楚枫回归都市 君慕颜帝溟玦全文免费阅读 逆天宝宝腹黑爹全文免费阅读 软肋 君慕颜帝溟玦魅医倾城 从UP主开始大佬生涯 跑到星际来追妻 我在异界当牧师 认真就变强 斗罗之毒奶斗罗 楚枫小说 总裁的落跑娇妻 我真没想当皇帝啊 女神的贴身高手我自对天笑
霉运传人
主人公叫陆鸣的小说叫霉运传人，是作者超级码农创作的都市类型的小说，书中主要讲述了陆鸣兴奋的来不及想，赶紧接着看下去，自从失去自由之后，他还从来没有如此激动过，甚至在他的整个人生中也没有像现在那样热血沸腾过。我们应该互相信任，我的身体里流着你的血液，这是一种难得的缘分，说实话，...
丑后很拽很嚣张
她，三年前坠崖失忆。三年后入宫为奴，却意外发现自己早就破了身子。被皇子睡，又惨遭遗弃，她成为后宫中的笑柄，有银子就能睡的破鞋。几位皇子却偏偏对她情有独钟。而她，也渐渐解开身份的疑团。原来，她曾如此尊贵，手中攥着皇室妃嫔才有的印鉴，到底谁才是她的夫君？而谁又是设计她坠落悬崖之人？喜欢玲珑的小伙伴进群285857255...
明朝小驸马
...
宠妻如命：污力老公缠上瘾
五年前，她被最亲近的哥哥背叛，莫名其妙有了身孕。五年后，她唯一的儿子得了白血病，急需匹配的骨髓救命。这时，却有三个男人主动找上门，声称是孩子的父亲。苏小绵看着三个性格迥异的大帅哥，彻底懵逼了。神啊，谁来告诉她，五年前的那天晚上，她到底经历了什么！...
菜鸟团
得了网络病乙型病症的患者将禁止进入游戏，因为他们会给游戏带来BUG，严重者更是可以直接伤害其他游戏玩家的身体。直到全新的网游穿越降临，它带着全新的技术，并宣称所有人都可以游戏！邹渲作为乙型病患者，从来没有接触过游戏，如今他这个毫无经验的菜鸟将会第一次踏上游戏，开启他的游戏人生。...
洪荒：开局代管阐教，全成圣了？
林奕穿越到洪荒，成为阐教老祖宗！而且还激活了无敌写作系统，光写作就能提升修为？知道洪荒后续发展的林奕顾不得其他，当即便沉浸在小说的海洋当中。因为原始要到紫霄论道，所以将阐教归还给林奕打理。对于弟子隔三岔五的请教，林奕也懒得浪费时间，随后扔本小说便打发了，可谁知道这个无心之举，却让阐教前所未有的鼎盛强大。连千年后，从紫霄宫回来的原始天尊也都傻眼了。道场内，数道强大的气机涌现。玉鼎真人一念之下，万物荒芜。黄龙世间万千道，唯我较天高！慈航天上，地下，洪荒，无我慈航不能踏足之地。元始天尊阐教在老祖的带领下，短短时间，竟能有如此变化。我与老祖，差天共地也。...