手机浏览器扫描二维码访问
第149章 少年派四更求订阅（第2页）
国内观众对外国背景的图书、电影接纳程度都挺高的，张楚也不担心《少年派》的质量问题，这就是他用来敲开华语文坛的第一块砖！
他郑重其事的在文档上面敲下“少年派的奇幻漂流”几个字，但后续却没有开始直接写起来。
张楚打算在脑海里面重新观看一遍电影，然后重新把小说版再读一遍，只有充分掌握到原著之后，才能对其进行合理的修改。
另外，他对印度的那些文化也不怎么了解，或许需要一定的时间去图书馆找点资料看看，否则光看《少年派》的小说是弄不明白的！
他对这本书的期望很高，同时也想要运用到自己的能力，不再是百分百照搬照抄，而是让这个作品更加优秀。
这正是张楚选择进入大学进修的关键，如果只想着原封不动的话，他大可不必浪费时间在燕大读书。
……
选了个舒服的姿势后，张楚就躺在沙发上，他在系统里面重新观看起《少年派》的电影来，之前虽然在电影院看过，然而大部分细节都已经忘记。
两个小时的时间一晃而过，原本闭着双眼的张楚缓缓睁开，这部电影里有太多的细节跟象征，不光情节跌宕起伏，就连视觉效果也都震撼人心。
前面的内容不愧是奇幻漂流，而在影片末端，正值壮年的派缓缓道来海难的另外一个版本，陪他漂洋过海的动物们也许是他无法正视人性阴暗面而虚拟出来的童话，这段奇幻之旅或许是另外一段残酷的现实，这种巨大的反差又一次震撼着张楚。
这两个故事代表了人性的善与恶两个极端，让人很难以接受，究竟是人与虎相伴，还是人吃人的凶残故事就得看观众们具体的理解了。
电影里面，故事虽然在反复暗示，可作者却没有挑明。
当然，电影只有两个小时时间，不可能把小说的所有内容都拍摄出来，必然是经过了相当删减的。
所以张楚又把小说翻了出来，系统里面搜索到的小说版既有英文原版，又有中文的翻译版，他干脆把两个版本都留下来认真阅读。
就算译本再好，也会跟原著产生一定的分歧，除非是同一个作者翻译的，尤其是这种带着各种矛盾纠结以及宗教内容的东西。
幸亏他点亮了初级英语精通这个技能，不然的话，根本看不明白《少年派》的英文版。
然而这个技能却不能帮忙理解原著小说里面印度复杂的宗教信仰，必须得下功夫去弄明白才行，免得等出书之后别人问起来什么都不知道，那时候岂不是要露馅？
这个少年与虎的故事，就成为了张楚新书的内容，他迫不及待想要把这个故事公布给世人！
*
本章是为书友“梦中为你”打赏加更，求正版订阅~~~
顺便再求点月票跟推荐票。
等会儿有月票加更送上！
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
听说我死后超凶的 夺取基因 都市超品医王 华娱之梦 无赖老公：情意绵绵 妈咪这位帅哥是爹地 仙武之无限小兵 唐瑭冯娟娟 冰冷少帅荒唐妻 北城以北海未眠苏眠顾北城 你的爱如星光 电影剧情穿梭戒指 顾轻舟 愿为相思树长情 偷吻总裁101次黎夏 极道飞升 言少深情太徒劳 我的师父很多 傻子的春天龙根 盛世茶都
萌宝寻亲：穷妈咪，富爹地
秦洛版四年前，秦洛与神秘女子一夜春宵，女人杳无踪影四年后，秦洛听说有个女人的儿子是自己的小翻版，秦洛气势汹汹的带人杀过去，打算抢也要抢回儿子，结果黎非豪气拍下儿子，给我一百万，儿子归你！秦洛这么简单？说好的我抢儿子你死也不给，女人，给我按套路来！黎非版秦洛拍下一百万，去母留子，黎非想，好，今天你对我弃之不理，明天我就叫你高攀不起结果后来的后来，秦洛天天捧着户口本跟着黎非的烧烤摊，跪求领证。老婆，再不领我们姑娘又要黑户了！嗯，最后是真特么香！...
村野仙农
滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴...
亏成首富从游戏开始
小兵提供绝不咸鱼大神最新作品亏成首富从游戏开始最新章节列表，亏成首富从游戏开始全文阅读，亏成首富从游戏开始无弹窗，请关注亏成首富从游戏开始吧，本站最新最快更新亏成首富从游戏开始的最新章节。...
妖剑仙
为一县百姓性命，独拦破关之洪水，他干过为狙国贼，跨六海四洲，他干过为冤屈而死者愤怒，一夜之间杀上百贪官，他干过但，为一顺眼小友，取百人性命，夺千人家产，他干过为贪一时之花香，堵四季之轮回，惹来天罚，他也干过。好吧，这简介只是随便从正文里掏出的一段话。嘛，这就是一个性情奇异的妖剑仙，在妖怪鬼怪横行的现代都市，轻轻松松过着自己的小日子的故事。嗯，这是一个处事无下限，但为人却有些底限的剑仙的故事。－－－－－－－－书友群74555982...
奉邪之命
一家超市。冰柜底下有死人头颅，天花板上粘着断臂，墙壁里面封着内脏。小心点，别乱走。黑岩悬疑最强作者之一浙三爷倾情打造。...
新婚99夜：帝国大叔霸道宠
你跑不掉。被称为活阎王的男人强势在她耳边宣告。江遇年掌握帝国所有的商业命脉，暴戾冷酷，却唯独视顾淮枳为珍宝。只要她想，任她肆意妄为。在她遭遇继母谋害，被赶出家门之时，他腾空而降，一言不合宠上天。完虐渣爹，手刃贱女。女人，只要嫁给我，整个帝国你都可以横着走...
