手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
时间过得真快,转眼间已到了万历四十四年七月。
初十,正是休沐日。一大早,王兴就拽上徐光启,往潘庄而去。
徐光启跟王兴一番交谈后,第二天就递交了致仕折子,王兴跟朱翊钧见面时,也曾隐晦地提到了他,说他是印书坊最佳总编撰人选。牵涉到女儿致富大事,朱翊钧向来不啰嗦,所以对别人的致仕采取不理的态度,对徐光启的折子批复得到很快,只三天,徐光启就得到了允准致仕的圣旨。
徐光启拿到圣旨后,就着急忙慌地来找王兴:“任之,我已经辞职了,你可要兑现前言啊。”
“放心吧,我给你安排的这个总编撰,肯定会让你如鱼得水,大展才华,得遂你平生所愿。”王兴看着这个心急的小老头,非常高兴。
“不不不,我不是说这个,总编撰不总编撰的我倒不是很在乎,我是说,《几何原本》后九章的编译,我一定要完成这个心愿,希望你能助我。”
“那是当然。你有《几何原本》外文本吗?”
“有,是拉丁语文本。”
“能翻译过来吗?”
“我跟意大利传教士庞迪我关系不错,译成中文当然没有问题。不过,他的数学水平与利玛窦差得太远,有些术语和定理我怕译不准确。”
“那没问题。这样吧,你和庞迪我先翻译过来,将翻译过来的草稿集中送到我这里来,我最后校订。好不好?”
“当然好了。不过,任之,你到底行不行啊?”
“哈哈哈,放心吧,徐兄,绝对不会让你失望的。”王兴自信地笑了起来。笑话,有薛义帮忙,还有什么不行的?
徐光启终是不大放心,和庞迪我译了几天,就亲自把草稿送到王兴府上,给王兴看,王兴知道他的心思,也不多言,提笔就改,改完让徐光启一看,直把徐光启看得目瞪口呆。
王兴是根据清代我国数学家李善兰编译的后九卷《几何原本》改的,无论文字风格,还是描述的精准性,那都是经过历史检验的,当然是非常准确的,当然会让徐光启吃惊了。
“任之,我是真服了,你简直就是全才啊,徐某今日方知人外有人,天外有天啊。”
“子先兄,过奖了。我平时读书很杂,对数学一道,也是小有所得罢了。”
“你这个小有所得,可是会造福我中华的,对这一点,我是深信不疑的。行了,不跟你多说了,我抓紧回去编译,争取早日译完成书。”徐光启是个急性子,说完就要回去。
“哎,子先兄,不要着急。这个工是一个长期性的工,不是一时半会就能做完的。总编撰的工你也要上心啊。”王兴连忙拦住。
“等活字制出来再说吧。”徐光启挥挥手,到底还是急急地走了。
……
王兴把徐光启拉出来,他还不大愿意,一路上直嘟囔:“任之,我恨不得每时每刻都用在编译《几何原本》上,早日成书,也好早日了了我的心愿,何必把时间用在俗务上?”
“子先兄,不是我说你,你现在看到的只是一颗树,等印书坊建成了,你将看到一片森林。”
超级疯狂无聊系统 重生警花军嫂 大明通缉犯 末世重生之魔女遇阎王 异能特工:特工日记 王者荣耀之迷路王者 无限密室逃脱 明王首辅 DNF之直播阿拉德 鬼点阴灯 重生之地球游戏 陆景修江宜宁 血临九天 田园记,千金女村姑 诸神共主 变身异界大法师 诛邪剑尊 最强契灵 萌妻太撩人:爵少,宠入骨 诸天御
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
麻辣小妻学长,别来无恙面对着电视剧里最狗血的故事,那就是,男朋友结婚了,新娘却不是她?洛蕊琳她一没有像其他女人一样又哭又闹,二没有躲起来让她们逍遥快活,而是,提着油漆来当礼物。...
人生,生活,总是让我觉得艰难又迷茫,现实其实就是充满刺激的锥子,总是时不时地戳到到你的笑穴,让你又哭又笑!...
身份神秘的爷爷留下了一块存储了完整游戏资料的芯片,拥有了这些资料的易浩踏上了他的游戏征程当阴影笼罩大地,死亡将成为主旋律。世上没有垃圾职业,只有不会运用的菜鸟玩家。于是,易浩选择了游戏中最冷门的职业阴影牧师裹挟着死亡的阴影,席卷整个艾泽拉大陆!...
一手医术,妙手回春。一身拳脚,盖世无双。看着坐在王振破烂自行车后座上的女神,坐在宝马里的洪志杰气的七窍生烟谁能告诉我这世界到底怎么了?...