手机浏览器扫描二维码访问
高律听着她喋喋不休的说话,也渐渐被勾起了话题,和她一言一语的聊了起来。
周围的人见两个衣着精致的男女坐在那里说话,都不经意的打量,结果两个人聊得火热,丝毫没有注意到他人的目光。
有人把耳朵凑过去听了,结果听到了:
“我觉得马克的书面语言还是太地道了,如果不是在美国生活过的人,很少能真的理解原著。”
“英式和美式英语差别确实很大,但是对非专业,其实我们并没有很多要求。”
“我知道啊,不过我有的时候看英文原著的时候,经常会理解错单词的意思。”
“哪个?”
“asshole。”
“……”
默默地收回了耳朵,这种高大上的话题他们还是不要听比较好,免得听不懂自己也膈应。
沈诗彬随口问他:“那你下半年还有工作吗?”
高律也不确定有没有,沈诗彬又问他:“我哥每次提起你,都说你的专业水准是他可望不可即的,我就不信你第一次做同传的时候就这么得心应手了。”
“当然不是。”他语气平淡,“这都是经验累积。”
“你有出过糗吗?”她好奇的问。
高律低头回忆了一下,接着说道:“我第一次做同声传译的时候,是北大的一个中文系教授来学校做演讲,当时我被学院推选上去做同声传译,那个时候我没有很多经验,所以场面还是挺尴尬的。”
沈诗彬被勾起了兴趣:“哦?什么什么?”
高律眼睛里有笑意,顿了顿不急不缓的说道:“那个教授开头20分钟,就引用了《吕氏春秋》,结果我忘记了怎么翻译。”
“那你怎么解决的?”
“《吕氏春秋》,本来应该译作sprgsandautunsofaster可是那个时候我记的不牢,所以就念成了lvshichunqiu,用的洋腔,混过去了。”
现在想起来,他自己都想笑。
“后来那个教授说了一句范蠡名言‘飞鸟尽良弓藏’,我脑子一下子就炸了。”
他一句一句说,她认认真真的听,等菜的间隙,聊得不亦乐乎。
高律知道沈诗彬这是怕没话聊,才尽量挑他熟悉的话题聊,她这样体贴了,他也不可能不给面子,于是你来我往的,他的话也不得不多了起来。
突然就觉得,如果是她,其实他可以再多说一点。
异世怎么生存?多喝糖水 谢池春 从坟墓里扒出来的摄政王妃 少年歌行:传承道济,逃婚李寒衣 穿成假直男的炮灰初恋 当我抛弃主角后[快穿] 我和女主在一起了 同桌的婚纱 十年灯 从通货膨胀后穿到七零年代 我一见你就困 你踏冰雪而来[花滑] 花媚玉堂 证道后我成了师兄的白月光 王爷的厨娘宠妃 大宋小饭馆 影后的女二剧本 祸国宠妃和三个黑化大佬 我只是个情劫工具人罢辽 折断穿书女配的金手指
她随身那么多花花绿绿的TT亿万身家的他将她当作那种女人而她将他当做了鸭鸡鸭缠绵,悱恻难离...
他闯她的门,上她的床,吃她的人,总是理所当然!她以为她救的是一只羊,不料,那是头披着羊皮的狼!第一次,他地咚了她!第二次,他一言不合,将她压上了床!第三次,一个小馒头跟在她身后甜甜的叫着妈咪,他夜黑风高月,作案好时机,没有门,跳窗进,将熟睡的她压住不能动弹,阴狠地问,告诉我,那个野种到底是谁的?她惊醒,妩媚一笑,既是野种,那就肯定不是你的种!他恨得咬咬牙,勾起邪魅的笑,摸摸她的脸,...
胡曼这辈子最后悔的事情,就是在几个小时内,和一个素不相识的男人登记形婚。她有前男友贼心不死,他有未婚妻纠缠不休。胡曼大吼黎成泽,我们离婚!可婚还没离干净,却被骗上了床,失身又失心。直到某天,她看着男人阴寒的双眼,才知道两家旧恨未消,两人是多年仇人。胡曼赶紧逃跑。可跑到哪里,男人追到哪里,还有一个跟她很像的小包子眼巴巴地看着她,妈妈,你不要我了么?黎成泽,你跟我说清楚,这是怎么回事?...
日更万字威压万族逆天屠仙的张易,重生回到地球。面对挚爱的女孩被人伤害,面对情敌的百般讽刺与羞辱,面对众人的冷眼和嘲笑,且看他如何,挥动屠刀,逆袭打脸!...
他盖世战神,但却被世人当成废物,只因做了攀龙附凤的上门女婿。谁能想到,他是华国第一战神。为报国,为报恩,潜伏,甘心做个废物。一切只为她。...
买断作品,质量保证,完本保证一块古朴的石碑上浮现出这样几句话天已失道岂奉天,我族染血有谁怜杀我族人,灭吾道,此仇不报怨难消身纵死,魂不殇狂战八方,单手乱阴阳。浴血战天道,屠神魔,灭妖王。只身转战九天上,斩仙佛,引诸强。千古万界,何人与吾争锋芒!欲求来世又一战,必叫那苍天死,大地亡。恨!恨!恨!恨天,恨地,恨苍生战!战!战!战妖,战巫,战魔神。而地球青年高义,偶然获得了这块古朴石碑,然后穿越到天玄大陆,在这个世界里,高义凭借自己的意志坚定,心狠手辣慢慢成长为这方仙魔世界的巅峰人物,最终也揭开了石碑真正的秘密。...