手机浏览器扫描二维码访问
第205章 注释1（第2页）
[23]18世纪爱尔兰作家奥利弗·戈德史密斯的主要作品之一。
[24]英格兰作家瓦尔特·司各特所著的长篇小说。
[25]英国小说家托马斯·休斯的主要作品。
[26]诺克斯维尔（Knoxville）：美国田纳西东部城市，位于田纳西河畔、查塔努加东北。建于1785年，曾两次作为州首府（1796—1812年和1817—1819年）。
[27]孟菲斯（Memphis）：美国田纳西州西南部城市，位于密西西河边，接近密西西比州边界。
[28]杰克逊维尔（Jacksonville）：美国城市，全美至少有四个城市使用该名，此处未交代细节。
[29]新奥尔良（NewOrleans）：美国路易斯安那州东南部城市，位于密西西比河和庞恰特雷恩湖之间。
[30]为尽可能全面展现原作叙述风格，此处亦不加任何标点，以此表现出说话者的语言特点及急切心情，下同。
[31]贺雷修斯：罗马传说中的一名英雄。
[32]即希腊神话中的波吕斐摩斯（Polyphemus），他将奥德修斯及其同伴囚禁于一个洞穴中，直到奥德修斯将其眼睛弄瞎后逃跑。
[33]伦布朗（Rembrandt，1609—1669）：荷兰著名画家。
[34]莫德林：即莫德林学院（MagdalenCollege），创立于1458年，坐落在查威尔河畔。另外，牛津大学有一条街也叫莫德林。
[35]切普赛街：英国伦敦市的街区，是中世纪时伦敦的贸易中心，伊丽莎白时期诗人和剧作家们的聚会场所。
[36]忠仆星期五：英国作家笛福所著《鲁滨逊漂流记》中的人物。
[37]弥诺陶洛斯：半人半牛的怪物。它住在克里特岛的迷宫中并吃掉雅典进贡的童男童女直至被忒修斯杀死。
[38]出自英国诗人弥尔顿的《失乐园》第四部。
[39]哈米吉多顿：是世界末日之时善恶对决的最终战场。出现在《新约·启示录》第16章第16节。
[40]米格尔·科瓦鲁维亚斯（MiguelCovarrubias，1904—1957）：墨西哥画家、漫画家，以其在《名利场》、《纽约客》上关于著名人物的漫画而闻名全美。
[41]塞纳河从巴黎蜿蜒穿过，将城市一分为左右两岸。人们一向将左岸看做文化的象征，将右岸看做金钱和政治的象征。
[42]本诗出自英国诗人威廉·布莱克的名篇《老虎》。下文同。
[43]语出《圣经·旧约·以西结书》第37章第1节。
[44]语出《新约·马太福音》第25章和32节。
[45]最后审判日前善恶之决战场。见《新约·启示录》第16章第16节。
替嫁新娘：隐疾冷少宠上天 高浩许妍 傅太太这个位置换人了 别跑，我是来追债的！ 夏妤晚傅觉深 海明威精选集典藏套装（共4册） 从超级兵开始无敌 托马斯·沃尔夫系列（套装共3册）（天使，望故乡+时间与河流+网与石） 莫忆涵厉少霆 神医狂龙秦天 重生甜妻九爷我要套路你 瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳 华夏盘龙村徐长生 亿万豪宠掌中妻 顶流大佬眼里只有我 苏染霍奕霆 唐羽唐三系统 欧美名著丛书（全12册） 温宁陆晋渊 秦天许思洁
我的老婆是阴阳眼
猎鬼少年乔宇收到父亲留书世有遗训守护白家后人，与白家后人白颖珊结下不解之缘，白颖珊手有七瓣白莲，身藏阴阳奇书，更天生阴阳眼，乔家世代子生父失踪，连续三代如坠魔咒，父亲与三位结义兄弟均生死不明。当四家子弟重新相聚，揭开一段二十年前尘封往事，众人历经百鬼夜行，冰棺藏梦等奇事，七瓣白莲依次绽开，众人反万劫不复！读者群372855502...
昨夜情话转身天涯全文免费阅读
主角秦怡严易泽新郎出轨闺蜜，秦怡一气之下嫁给了众所周知的严家傻子少爷严易泽，做好了守一辈子活寡的准备，谁知新婚夜，痴痴傻傻的严易泽竟露出了邪魅的笑容，秦怡这才意识到所有人都被他给骗了军婚小说网提供秦怡严易泽最新章节，秦怡严易泽全文免费阅读，秦怡严易泽无弹窗广告清爽在线阅读体验...
魔尊仙皇
...
师傅是个外星人
诺贝尔生理学或医学奖得主保罗克勒默跪在胡政的屋外请大师收我为徒，传授我人体脏腑器官再生技术。胡政摇头你对神经系统的信号转导机制有经验，我收你做一个外门弟子，传你神经线路集成法，使人类的思维能力扩大十倍。这个被地球人称为外星人大师的胡政，曾经经历过一次外星人夺舍的危险。但是，胡政反夺舍成功，并接收了外星人的所有记忆与经验，还拥有了一个万物合成器。于是胡政牛逼了！超距离传送技术外星...
女配末世养崽日常
秦意意穿到了一本末世文里，成了被女主抢走空间玉佩的炮灰女配。 所幸距离末世还有六个月，玉佩还在她手里。 秦意意兢兢业业收集物资，准备苟到末世结束。 一切进行的很顺利，唯一的意外是她捡了个失忆的小男孩，小男孩漂亮话少胆很小。她收留了他，两人相处的不错。 直到有一天，她看到小男孩徒手拧断丧尸的脖子，掏出晶核放到嘴里嚼。 他转身，面无表情道意意，你终于来了，我好害怕。 秦意意看着那一地丧尸残骸，心情复杂。 意意，你不会离开我的，对不对？他把晶核咬得咯咯响，死死地盯着她。 秦意意打了个冷...
法医大人眼神不太行
一开始，我觉得你眼神不好。后来发现是误会？后来发现，她嘴一撇，委屈巴拉你是瞎啊！嗯？鼻腔里哼出一个单音节，蓄着淡淡的笑意。我这么好看，既上进又努力还自爱，并且拥有人类如此美好的品质善良但是你，连这样的我你都不喜欢，你瞎啊，你是真的眼瞎啊！...