猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十六章 会试二(第2页)

这个……

左手摸了摸自己光洁的下巴,谢安沉吟一下,继而提笔在纸上书写。

用它就可以……

不对,是用得到的东西就行得通……

舍之则藏?

唔,用不着的东西就藏起来……

惟我与尔有是夫?

只有我跟你……

有是夫?

这啥意思?

写到中途顿了笔,谢安皱眉思量着。

有是夫……

有的是夫人?

是在向自己的学生炫耀自己老婆多?

不对不对,孔子好歹是圣人,没道理会与自己的学生这么不正经。

有是夫……

[有],应该是拥有的意思了,这个[是],应该是认定、断定、承受的意思,这个[夫]呢……

对了!

夫就是大丈夫啊,这笨啊!

惟我与尔有是夫,就是说,只有你和我是拥有大丈夫气概的人!

对!这样才气魄嘛!

自以为得意地点了点头,谢安低头看了一眼自己所写的,稍加润色,继而默默念叨。

“孔子对颜渊说,用得到的东西就是行得通,用不着的东西就要藏起来,明白这个道理的你和我,才算是整个天下拥有大丈夫气概的人!”

嗯,很有气势!

只不过,感觉好像哪里有点不太对劲……

是自己翻译错了?

没错啊,确实是按着以前学校里所教的东西翻译的呀……

嘛,大概意思就是这样了!

随手将毛笔放置在一旁,谢安咂了咂嘴,将伊伊特意给他准备的几道菜都端了出来,摆在考桌上,又从箱子里拿出酒壶、酒杯还有筷子,随即望着桌上的菜肴搓了搓手。

翻译这种古文真是费脑子啊……

心中暗暗感慨了一句,谢安自己给自己倒了一杯酒,在嗅了嗅酒香后,将其一口饮尽。

突然,他眼睛一亮。

青液坊的酒!

伊伊就是贴心啊,连自己爱喝什么作坊的酒都知道,真是好媳妇……

心中连连称赞了几句,谢安就着桌上的美味佳肴,没心没肺地,美滋滋地吃喝起来。

他根本不会明白,这场四书文的考试,根本就不是叫他翻译孔子所说的话,而是沿着话中的含义,写一篇论述文,更要命的是,他连翻译都翻译错了……

作为题目的那句话,乃是出自《论语》的《述而》篇,虽说确实是孔子对他的学生颜渊所说的话,但其中的意思,却不像谢安所写的那样,甚至于,大相径庭。

原文的意思是,[当国家用你的时候,你就按照自己的主张施展才能去推行种种设想,国家不用你的时候,你就把自己的主张、设想收起来。能够自然坦率做到这一点的,看来只有我和你有这点修养与作风了。]

相见不及你深爱  末日仙界之系统  荒龙历  绿色锋芒  我的萌妹不可能这么少  大汉封疆  悠闲修仙生活录  骷萎  仙陨劫  三世情殇之璃殇永不诉  爱情书签  重回1981:蜜恋学霸小军嫂  无敌之异界召唤  重生之龙之传奇  四月释梦  洪荒之儒圣  漫漫真武路  我大哥是孙悟空  无限收藏者  重生之杀手有情  

热门小说推荐
我是真不想穿越

我是真不想穿越

陈牧家庭幸福,有车有房,马上要结婚了。没想到,有一天出了车祸,穿越了。在这个类似古代的世界,没有手机电脑,没有网络这里的人杀伐果决,动不动就杀人我是真的不想穿越。从此,陈牧为了找到回家的路,努力修练。直到有一天,他遇到了一些人,画风就开始偏了。...

大亨的成长系统

大亨的成长系统

在部队这个变相的象牙塔里呆了八年的男猪脚,武力值虽高,情商值却很低。因一次任务失败而被退伍回到了大都市,意外获得一款来历神秘的经营类游戏认主,靠着逆天系统的辅助,从此悲催幼稚的屌丝男开始朝着成熟魅力的高富帅前进!萝莉有三宝御姐有三好女王有三妙,三种我都要!此书属小白文,前期种田后期争霸,不喜勿入!新书Q群129575069(基友腐女集中营!)...

我真不是你老公(秦风林梦雪)

我真不是你老公(秦风林梦雪)

封号战龙的秦风,原本是世界上最强大的雇佣军团团长,因为遭人陷害,一身功夫不能施展,变成了一个废物,为了避难,找到了当年跟自己订婚的林家寻求庇护。经历三年的蛰伏,秦风终于恢复了过来,他要这天,只为他亮,他要翻手为云,覆手为雨。...

抗日之血战到底

抗日之血战到底

抗日之血战到底抗日游击,铁血军魂,敌后行动,杨过国威,血战到底。...

傻夫丑妻:神医娘子要翻天

傻夫丑妻:神医娘子要翻天

木羡鱼穿越了,堂堂神医居然穿越成了一个无盐丑女!这便罢了,她的相公季临渊是个傻子?瞅着小傻子天天被人欺负,垂涎小傻子美色的木羡鱼不干了。她要斗恶人,发大财,改变形象带着美人小傻子走上人生巅峰!岂料,傻子竟然不傻了,身份还不一般了!...

养生少女:相公缺爱补一补

养生少女:相公缺爱补一补

养生少女相公缺爱补一补白芷穿越了,肩不能扛手不能提,不会种地不懂做饭,年年在医学院挂科的她,到了古代只有饿死这一条路。想接诊?认识几样中药就敢跟天下第一神医抢生意?想卖药?她这条断腿连路都走不了,床上能长出人参吗?想逃跑?金山村三面环山,唯一通往外面的路修了三年都没修好,认命吧!不过好在老天还给了她一个帅哥相公,虽然相公眼睛看不见,架不住他这一张帅脸能讨好十村八店的妇女呀!虽然相公很自闭,对...

每日热搜小说推荐