猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第133章 翻译张不开嘴了（第2页）

因为论坛放在中部省份举办，不如帝都、沪上等超一线城市方便。

阿若佐拉本来是不同意的。

阿若佐拉所带的研究生中有一个叫蒋依依的，家在绿城市。

蒋依依对阿若佐拉说，她的家乡被称为华夏之源，5000年的文明史，家乡有3000年是处在政治经济和文化中心，更是中医药文化的重要发祥地。

蒋依依的介绍一下子打动了阿若佐拉，这才决定参加这个论坛。

阿若佐拉的翻译正是蒋依依。

做医学直译，专业性很强，对翻译的要求异常高，一般人很难胜任。

要求必须是既懂英语、汉语又懂医学专业。

因此蒋依依当翻译是不二人选。

在授课开始之前，省领导、省卫健委的领导在会客室接见了阿若佐拉和蒋依依。

卫健委领导郑重邀请蒋依依学成后，回国最好是回到绿城市，为家乡的发展作贡献。

蒋依依不想说假话，但也考虑到领导的面子，客气地说毕业后考虑考虑。

哪知道阿若佐拉朝蒋依依瞪起了眼：

“依依，你怎么又改变主意了？不是说好的要留在美国吗？像你这样的人才，绿卡是很容易办下来的。”

阿若佐拉把蒋依依闹了个大红脸。

阿若佐拉继续说道：“这里的医院设施很落后，医生水平都不高，你在这里怎么能提高？你不是说了嘛，华夏有句老话，下棋要找高手，不要总是找臭棋篓子。”

在场人员顿时尴尬起来，这老外，真的是不知道拐弯啊。

卫健委主任也没办法，实力不如人，只有被嘲讽。

省卫健委本来还想替省医或者省肿瘤医院牵引线，聘请阿若佐拉为哪家医院的顾问呢。

这话看来说不出口了。

会谈结束，直接开始讲课。

阿若佐拉和蒋依依在主席台上刚刚坐下，蒋依依就觉得颌关节有些酸胀。

阿若偌拉也有PPT，全英文的。

国内的肝胆胰腺专家们的英语水平也都不错，也能看得懂。

英语看得懂，听起来就难了。

毕竟更多的内容还是从美国专家的嘴里讲出来的。

美国专家的语速尽管放慢了了多很，但大家仍是听得半懂不懂。

幸亏有蒋依依翻译。

阿若偌拉讲到了肝癌诊治的最新进展、精准医疗的概念和应用、胰头癌合并主动脉夹层的处理等等。

大家听得聚精会神，没有一个人睡觉。

神医素手之商女天娇  农门空间之娘子生财有道  从四合院开启的完美人生  和影帝领证后，她每天都上热搜  开局就碰瓷首富当爹地  麦块之只有我知道怎么合成  温酒咬梨  和前男友闪婚后离不掉了  我的道士日常被表妹直播曝光了  农门狂妻有空间  末世之穿书炮灰只想当咸鱼  我是富人佳  和顶流爱豆官宣后  农女悍妻有空间  厉先生的落跑新娘  木叶的命运魔女  伯爵夫人来自大清  空间农女：弃妇再嫁高门  从1998开始崛起  长生八万年突然有个女儿