猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章 那是什么(第1页)

刚才还云川云川的叫,现在又是怎么了?

王云川看着诺拉有些害怕的样子,丈二和尚摸不着头脑。

“你这是怎么了,谁又吓着你了?”

看了眼电视,沈藤正在与马东梅作殊死周旋,屏幕上两个巨型机器人打的火花四溅。总之,没有任何恐怖要素。

“你是不是还想吃我?”诺拉几乎有些悲伤的看着王云川,又摸了下手腕上的转译之秘银环,不太确定似的问道:“还是说翻译魔法有问题?”

“我今天撑死了都,就不信你还能比火锅好吃?”他不明白诺拉为什么总有这种想法。

“又不是馅饼,你为什么要说馅?”诺拉看王云川理直气壮的样子,觉得有可能是翻译魔法的问题。

有吗?我有说馅饼吗?

王云川回顾了一下之前的对话……好像是有这么回事,不过他当时的原话是这样的:……多看几部以后出门不容易露馅。

是有个“馅”字。

罪魁祸首。

原来如此,诺拉被不良翻译魔法坑害,把东亚联优美又洗练的修辞误会成一种威胁,还是相当恶劣的威胁。

“我那是比喻,你搞错了,诺拉。”王云川把转椅转了过去正对诺拉,笑着说道:

“我说别露馅的意思不是把你比喻成馅饼或者其他带馅的东西。我的意思是说你应该做好准备,不要出门被人看出破绽,明白吗?”

诺拉听他说完后,慢慢把抱紧肚子的手松开,嘟着嘴说道:“为什么要用这种说法?”

这个问题可大可小,往小了说只是东亚联酷爱包子饺子,顺手用在日常对话里。

往大了说……只能说明东亚联实在是太爱吃了,杀人放火搞间谍工作也不忘用上烹调手段。

“我们东亚联呢,没什么别的特点,就是爱吃。什么事都爱用“吃”来形容,工作叫做饭碗,嫉妒叫吃醋,被起诉叫吃官司,拿人好处叫吃回扣,没顺利见到主人叫吃闭门羹,包围叫包饺子,包围的敌军太多叫吃夹生饭,没钱叫吃土。”

王云川想了想没说占便宜叫吃豆腐。

“哈哈……”诺拉听他一口气说了这么多有意思的说法,不由自主地笑出声来,尾巴也慢慢放松。她觉得自己太过紧张,又错怪了王云川。

王云川看紧急状况解除,把椅子转回去继续处理网店的事。

写商品详情,做图,夹杂着回复消息,询问通关情况,核对库存。

一件一件,好像永远也做不完。好在他在干活时,客厅里时不时还有诺拉清脆的笑声调剂。

事情暂时告一段落,王云川在敲打键盘时忽然发觉电影已经结束了,而诺拉又坐回他身后的位置看着他回复咨询消息。

“我再给你换一部电影?看我回消息哪有电影好看。”王云川边打字边说。

“……我能做这个吗?就像你这样。”诺拉沉默了一会儿,好奇地问道。

诺拉的想法不错,但是诺拉不会用电脑,更别说使用键盘打字了。

这段时间生意还不错,他是有考虑过找一个兼职客服来应对那些无穷无尽的旺旺消息。

一个人实在是回不过来。

“可以试试,不过现在不行,你还得学怎么用电脑。”王云川一边回复着消息,一边回答诺拉。

“我想学,教教我吧。”诺拉的声音立刻在耳边想响起,距离很近。

陆凡  神的魔法与金属  安史之恋  我和系统早已无敌  破事精英:胡强的崛起  预谋,刚好是你  琛等乔回首  末世:从地界入侵开始  烽火之百败之将  回档1983  哥谭下的夜枭  揣着空间到年代吃香喝辣  从凡界开始  天才娘亲叶楚月  楚静瑶林昆  被刺死后,她虐渣打脸做祸国妖妃  末日游戏:开局解锁超级修改器  深夜诡事:抓恶鬼不如谈恋爱  2449:断剑  镇魔天师  

热门小说推荐
甜蜜暴击:总裁的家养小奶包

甜蜜暴击:总裁的家养小奶包

书海阁小说网免费提供作者相思甚欢的经典小说甜蜜暴击总裁的家养小奶包最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一场车祸天才少女记忆全失变成个人人可欺的傻子。还被亲爹废物利用卖给了陌生男人做媳妇,开始了边撒狗粮边打脸的婚后宠妻生活苏楚楚就是个傻子!夫人双商200,博士学位拿到手软。夫妻俩年纪差的太多,这肯定是个拜金女!夫人她随便做个软件都能卖几亿。某个老男人含情脉脉看着翘着二郎腿窝在沙发上啃西瓜的小娇妻,我家夫人胆子小,什么都不会,你们要多让着她。...

这个女婿有点强

这个女婿有点强

论财富,没有人比他还要有钱。论实力,没有人比他还要强悍。为了自己的好兄弟,沈南星可以做任何事情,包括成为合约女婿!...

圣灵手札

圣灵手札

人外有人,天外有天!异界争霸,从未间断!欲望,让人从不妥协!!信念,使人勇往直前!!上古的世代里,圣灵神,是万王之王,万主之主!!!圣灵神的能力和权柄,是每个凡人一生所向往的巅峰!!!圣灵神创造了无数的空间,将祂的艺术品分散在各个位面,为了荣耀祂。然而,人类的劣根性无法泯灭将圣灵神所创造的第一批人当成真神去敬拜,而丢弃了创造他们的真神。在圣灵神的引导下,一个无名的传道人,在异空,承接使命。圣灵手札书友群455870376论坛家族未来,灵魂的天地...

召唤云顶英雄

召唤云顶英雄

书海阁小说网免费提供作者失重力的经典小说召唤云顶英雄最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说站在你面前的是扎菲拉女王的亲密战友,黑曜贤者之孙,赵月娥未过门的丈夫,亚当一生的宿敌,史上第一召唤师,全系大贤者,银河魔装机神的驾驶员,星舰龙神的主人,二百个多新型法术的创造者,年光启等五位贤者的授业恩师,新境界的划分者,融合异能开拓者,奴隶制度的掘墓人,不朽的奥德赛之歌,不休的战争军火库,堡垒毁灭者,大一统的幕后黑手,反击号角的吹响者,群星之守护者,人族的守望者牧星河。...

小农民混花都全文免费阅读

小农民混花都全文免费阅读

小农民混花都!会符篆!会咒语!会医术!会一切!透视咒!隐身咒!定身咒!穿墙咒!撒豆成兵!纸人术!...

每日热搜小说推荐