猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 月色真美2（第2页）

青春期的男女大多含蓄暧昧，一点点喜欢，亲近就容易让人脸红心跳。

面对好友的调侃正常刚交往的男女朋友羞怯很正常，但是龙川彻觉得他们俩并没有那种感情。

‘是为了气那个人？’

龙川彻扭头看着旁边还等在那里的原木学长，此时对方脸不是脸，鼻子不是鼻子的被这边气的不轻。

龙川彻用一种这女人演技真好的表情看着松枝木子，此时对方一副咬牙切齿的模样好像真的一个恋爱上头，面对好友调侃脸染红霞的小女生。

日本人是不会说‘我爱你’的。

龙川彻在译文最后一段圈起这个短句。

少女嫩红的耳尖让他想起了什么。

“月が綺麗ですね。”

龙川彻将这个短句写在了一边的新白纸上。

“这句话”在对面准备离开今村夏子突然停下脚步。

女孩看了看窗外的月亮，看了看龙川彻的脸，然后重新坐下来对着白纸上那一句短字蹙眉思索。

月が綺麗ですね。

月色真美。

本身就是随手写的，龙川彻并没有太过在意，他将最后一句‘我爱你甚于自己的性命，可我爱生命本身甚过爱你。’翻译完，起身将翻译稿纸递给店员。

“您看可以么？”

龙川彻此时也有些紧张，私人翻译这个事情也是看雇主喜好的，有些人喜欢华丽的辞藻，有些人更喜欢平铺直叙的表达。

龙川彻的翻译借鉴了一点‘新感觉’派的表达方式，他不太确定店家会喜欢。

“嗯大部分跟以前的译文一样呢。”

店员看到龙川彻有几段写的很出彩，但是商人的本能让她选择压价。

一个字一円是市场价，但是并不是每个人都能拿满的。

听到对方的话龙川彻叹了口气，《约翰克利斯朵夫》是法国经典名著，即使他费尽心思翻译很多东西也被人翻烂了。

“要钱没钱，能力也不行。”看到龙川彻叹气的模样，坐在一边大马金刀的青年装男生嗤笑了一声。

这个点很多人已经走了，武田茜也在几分钟前跟同学钻入屋外流光溢彩的世界中。

龙川彻有些佩服这个叫原木的学长。

为了跟人争风吃醋，在平安夜这天硬是从下午盯他盯到晚上。

“还差多少？”

男生有些后悔今天跑出来了，在他准备多去翻译一点稿子的时候。

改写神话，成为道祖！  从此不相逢  鸡蛋煎饼好看吗  直播鉴宝：网友问我青铜门怎么开  重生1960，我的工业时代  让你入赘76号，你都升主任了？  两界修仙：从青符到洪荒  你不努力我怎么当上海贼王？  高武：从肝二郎神天赋开始变强  文娱2000：捧女明星百倍返利  斗破：和萧炎摊牌，他求我当大哥  华娱：重生了，还逼我做渣男啊  我成为阴司之后，全球恐怖降临了  龙族：逼我重生，还要我屠龙  末世穿海岛文打脸重生女主日常  你是我永远的第一名  小雪循迹[娱乐圈]  爱意延期[先婚后爱]  从民俗论坛开始，编造镇物  LOL：什么叫做概念神选手啊！