猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

武大郎诨名考(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“书鱼知小(.shg.tw)”!

武大郎诨名考

今本各版《水浒传》第二十四回的正文都写到武大郎“面目丑陋”“生得短矮”,被人起个诨名,叫作“三寸丁谷树皮”。这诨名何所指,我至今读不懂。是有一种植物名叫丁谷树吧?吾蜀旧传曲艺唱词《武十回》有句云:“丁谷树皮三寸长。”那种树皮特别丑吗?特别短吗?丑得短得就像武大郎吗?这恐怕讲不通。我看总得有个解释才好。猛想起繁体字排印本,少时读过,那个谷字作繁体的“穀”字。这个穀字被简化成山谷的谷字了。这本是五穀的穀字啊,就这样阴悄悄下岗了,令人惋惜。

这个“穀”字,在繁体字排印本上,据我推测,是个错字,所谓“手民误植”。正字应该是“榖”,从木而不从禾。榖即榖树,俗作构树,落叶乔木,果实色红。榖树皮的纤维可造纸,名榖皮纸。榖,川音读gòu,与构音同。武大郎的诨名应该是“三寸丁榖树皮”。三寸丁,丁钉古今字,亦即三寸钉,形容身材矮矬如钉,脸部扁缩如钉头,正合原文“生得短矮”“面目丑陋”二句所写。榖树因被割取榖浆(贴佛金用),致使树皮皲裂皱褶,疤痕累累,就像武大郎身上和脸上粗糙的皮肤。三寸丁与榖树皮乃是两码事,不可以误读为“丁谷树”。世间亦无名丁谷之树也。今本和古本《金瓶梅词话》第一回的正文,潘金莲云:“我家那身不满尺的丁树,三分似人,七分似鬼。”这里的“丁树”正是误读的结果。由此可知《金瓶梅》的作者亦未读懂武大郎的诨名,害得潘金莲也误读。

逍遥弃妃  天才医生(完结版大全集)  撩妻秘籍  九龙寻药  洪荒之讹人老祖宗  剑来(1-14册)(《雪中悍刀行》作者烽火戏诸侯全新长篇力作)  鸿荒卷轴  摊牌了,这里是海贼聊天群  爷就是CSGO的最强狙神  军门枭宠缠绵不休  这个穿越太难了  特种兵之八岁熊孩子  重生九零:弃妇的开挂人生  重生八零:长嫂嫁进门  影视:开局灭杀任老太爷  极品全能透视小仙医  人在迪迦开局变成怪兽  王者:开局加入长城守卫军  见鬼,公司里面怎么都是自己人  水木蓬生  

热门小说推荐
校花的超能男神

校花的超能男神

因为懦弱被甩的高富帅学生王勇三,不经意获得一个名为‘不作会死’的系统。任务发布请在傍晚六点之前赶到新园宾馆门口,击退正在骚扰罗语莎的混混,任务完成,奖励十点作死积分,失败扣除二十年寿命。你妹的,都说胆小了,还非要给我绑定作死系统。不过这作死积分好牛逼,竟然可以用来抽取超能力。隐身,瞬间移动,还有生命复苏,竟然连死人都能救活。哇哈哈,有这么多超能力,还怕作死么?...

最后一个剑圣

最后一个剑圣

这是一个以剑为信仰的年代,以剑入圣,凝练圣心,纵使这世间没有了信仰,我便扛起这最后的一杆圣旗...

玖爷,你家王妃太狂了!

玖爷,你家王妃太狂了!

总角之年的她,被人遗弃在街,又阴差阳错落入匪徒之手,殊不知十年后,她却因执行命令之时,无端卷入权谋纷争,而她也因此陷入了落差极大的报复,逐渐踏上人见人怕的杀戮之人后来的她,成了玖爷的人记住,只有我能拉你的手,碰你身体任何一部位。其他人,一个碰,杀一个。两个碰,杀一双。杀人如麻的刺客娇羞一笑是,玖爷!...

豪门拽妻:叶少别放肆

豪门拽妻:叶少别放肆

作者夏之骄阳的经典小说豪门拽妻叶少别放肆最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说双胞胎姐姐被渣男欺渣女联合骗走公司,心灰意冷之下又被继父卖身嫁入豪门传宗接代。传闻豪门丈夫叶氏集团总裁叶世谦,高冷无情,不近女色,对新婚妻子冷漠无感。失踪五天后,双胞胎妹妹以姐姐的身份回归,怼天怼地怼姐夫,报复渣男女虐死绿茶婊,却以嚣张霸气拽的性格收服一向高冷霸气的总裁老公!有我豪门拽妻在,叶少岂再放肆!...

千金重生:帝少追妻路漫漫

千金重生:帝少追妻路漫漫

他是帝都顶级豪门世家的继承人,权势无双,矜贵淡漠。她是人人称羡的顾家大小姐,容颜绝美,气质清冷。前世,她卑微地爱上他,缠着他。最后家破人亡,被活活的烧死。再次睁眼,她幸运重生,幡然悔悟,毅然决定今生她不会再爱上这个个男人。她要远离男人,自立自强,活出自己的精彩。陆少,你能不能够离我远一点?陆少,你能不能够从我的房间出去?她拼命想要远离这个男人,这个男人却总是缠着她不放。...

每日热搜小说推荐