手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“康乐天下(.shg.tw)”!
【书接上回】
谢瑍一番言语,令鸠摩罗什幡然而悟,拜谢不止。
“大师,不必客气。此经之译文,多借用我汉人诸子百家典籍之文辞,像道德经,庄子等。”谢瑍道:“子明以为,什大师可以多看一下这些汉家典籍,不但可以提高自己的汉语言文学基础,也为将来译经做好准备啊。”
“什正有此意。”鸠摩罗什道:“见都督书此经,方知经有另议之法,什再次谢过都督。”
“某不过传言而已,非某所译,乃鸠摩罗什大师所译。另请大师三思的是,借用汉家经典言辞概念过多,那佛法就不再是原汁原味的佛法了。”谢瑍再此抱拳道。
“多谢居士提醒。”鸠摩罗什恍然一惊,佛法借用汉家言辞,还是真言佛法吗?这也是谢瑍故意如此,告诫罗什,在忠于原著的基础上翻译佛经,以免谬种流传。
谢瑍受了一礼,起身还礼已毕,言道:“还请大师教我梵文及西域文字。”
“正什所愿耳。”鸠摩罗什道:“居士如能精通梵文,必有益于佛法传扬。居士请坐,听什道来。”鸠摩罗什亲手收起谢瑍所书金刚经,开始教授谢瑍梵文。他的几个徒弟也在一侧旁听不提。
鸠摩罗什却是不知,谢瑍并不是为了佛法传扬,而是为了研究古印度文明和历史和将来教化天下。当然,鸠摩罗什没想到,谢瑍也没想到,正因为今日有此一学,才使得后世有了古梵文孤本,并成为传世瑰宝。
翌日,乙未乙未(六月二十四日,太元十一年八月初五),晴。
晨曦里,林鸟清啼,更显幽静。谢瑍一趟太极拳堪堪练完,但觉全身真气弥漫,神清气爽。谢瑍睁开眼睛,就听一旁的鸠摩罗什赞道:“居士之术,疾缓相间,圆转连绵,外虚内实,柔刚相宜,什见所未见。观居士神色,安然平淡,甚合佛意,可得闻欤?”
“什大师,此乃道家之术。”谢瑍摇摇头道:“术名曰太极。初见于《庄子》:‘大道,在太极之上而不为高;在六极之下而不为深;先天地而不为久;长于上古而不为老’;后见于《易传》:‘易有太极,是生两仪。两仪生四象,四象生八卦。’《易经》和《庄子》与《道德经》一样都是上古典籍,《庄子》又名《南华经》。易言变化之对立统一,‘是以立天之道,曰阴曰阳;立地之道,曰柔曰刚;立人之道,曰仁曰义,兼三才而两之,故《易》六通而成卦’;老言无为,故此‘无为而无不为’,‘道法自然’;庄曰逍遥,故有‘至人无己,神人无功,圣人无名’之言。这些典籍,无数百千卷的长篇大论,简约而精深,直指世界本源和社会本质。《易经》有《连山》、《归藏》、《周易》三种,分别成书于远古夏商周三代,连山易距今已有三千年多年,归藏也已有两千多年,即使最晚的周易也距今近两千年了。此后才有老子之《道德经》、庄子的《南华经》,最后是孔子的《论语》。相比而言,什大师读过的《论语》是春秋战国之时的孔子门人记录的孔子的言行,距今已近千年了,就像阿难等人记录佛的讲述而成佛经一样。汉典之传,简而精,微言大义,可惜子明尚未入门。”
“阿弥陀佛,居士过谦了。”鸠摩罗什道:“汉传典籍源远流长,博大精深,什怕是要用很长的时间来学习和研究。”谢瑍说他尚未入门是实话,但罗什却以为谢瑍是谦虚,都被谢瑍的表现蒙蔽了。
而谢瑍之所以这样介绍先贤的典籍,是在告诉鸠摩罗什,释迦穆尼佛只是和孔子同时代的圣贤,和我国古代的先贤相比,只是个小小的后辈而已。而且这些先贤的著作,比起佛经的那些转轴的唯心论,高明无数,只是古代黎民百姓哪有读得起书的?这才让古代典籍不传,反而西来的佛经,因为有大量的传教僧人且迎合大众不劳而获等心理而得以后来居上。其实,易经老庄究其实质,都是自然大道,是人和自然的契合交流,与佛教的唯心唯识截然不同。
“大师不必谦虚。”谢瑍道:“闻什大师早慧,七岁之时即日诵千偈,十余岁即闻名西域诸国,成为上宾。大师从我道家拳术中看到了佛意,足见大师向佛之心虔诚无比。子明感佩!”说着,谢瑍抱拳一礼。
“居士谬赞。”鸠摩罗什合掌还礼,叹道:“华夏文化渊源流长,什欠缺太多,多蒙居士指教和提醒,什方明白,欲弘佛法,当先习汉文。”
“大师睿智,子明佩服。”谢瑍微微一笑,转言道:“我道家之术,大师观瞻出佛意,这说明了什么呢?”
谢瑍说完,一双无暇的眼睛,静静地注视着鸠摩罗什。
“哦?……”鸠摩罗什略一沉吟,到底是慧根极深之辈,即刻明白了谢瑍的意思:“居士之意,莫非是佛道相通吗?”“大师,岂止是佛道两家。”谢瑍微笑道:“诸子百家又有哪一家没从“道”中汲取营养呢。”
本想打住话头的谢瑍看着鸠摩罗什盯着自己的专注的眼神,只得施展乾坤大挪移神功,稍稍一停才缓缓问道:“大师精研佛法三十余年,不知您心中的道,或者说您心中的佛‘法’是什么?”
“佛法,我心中的佛法?”鸠摩罗什闻听谢瑍此言,喃喃自语道。
一时间,千头万绪涌上心间,数十年的记忆一下子打开。鸠摩罗什仿佛一下子回到了童年,自己最初入佛门的时光,到自己成为最出色的大师,再到自己被逼破戒……片片回忆像电影一样,在脑际浮现……
到底什么是佛法,为什么自己虔诚修佛数十载,仍然抵不过野蛮的逼迫,在自己最危难的时刻,佛祖在哪里?就算是佛祖也没有自己这样悲惨的遭遇啊,难道自己还不够虔诚?还是如谢居士所言,这是佛祖对自己的磨炼?……
鸠摩罗什脸色在不断的变化,甚至出现了痛苦和挣扎的表情。
谢瑍眼眸中闪过一道精芒,知道自己这无意的一问,却触及了鸠摩罗什心底的迷茫和痛处。从昨天开始,谢瑍一直在和鸠摩罗什谈佛论道,他的那些诘问,别说鸠摩罗什,就算是佛祖自己也没办法自圆其说,所以本来鸠摩罗什心中就一直纠结着如何回答谢瑍,谢瑍这看似普通的一问,正好击中他的软肋。
眼看鸠摩罗什脸色涨得通红,表情异常难过,谢瑍心中一惊,“走火入魔!”四个字一下子蹦了出来。这四个字后世熟的不能再熟,多少文学作品、影视节目都有描述,可还真没见过真实的都火入魔是什么样。谢瑍虽然不知道如何正确的消除走火入魔,但他知道鸠摩罗什走火入魔的原因啊。
事不迟疑,谢瑍吐一口丹田之气,对着鸠摩罗什大声喝道:“大师醒来!”【未完待续】
科举为官指南 苍龙狂战天生圣者 镇天王李三炮 仙域神君六界三道 特战军王竹香书屋 我是星主 绝色狂妃:冷王的天才宠妃 无敌从穿成战神嫡女开始 亿万爹地超给力 原来我是道祖 擅长逃跑的朝日同学 傲寒不知春落烟烟 浮生浣风录 上门龙婿(主角:叶辰) 高武我能无限加点 不败战神 奥特:兑换系统 上门至尊龙婿 不慕 朕要抓穿越
五年的倾心相待,又喜怀二胎,却不想换来丈夫血淋淋的背叛,而一个小小的流产手术却让她归西。再次醒来,回到两岁,面对一贫如洗的家,身怀六甲的母亲,林晨心里暗暗发誓。一切都按着轨迹走,唯一的改变是村里突然搬来了一户神秘的有钱人家,家里更有个傻儿子。不过重来一世,可不能如前世一般,定要当个富婆,年龄小,没关系,借爸妈之手发家致富,包山头办农场,买房产等升值,顺道还养个小妖怪。更是无意中发现某人原来是个扮猪吃老虎的腹黑男,而众人都道的傻子更是有个家缠万贯的神秘老爹。女人,你发现了我的秘密,要么你嫁我,要么我娶你,你选一个吧。某男霸道的把她抵在墙角。林晨这确定是个选择题?原以为恩爱成双,却不想灾难来了!...
一个落魄程序员,整日奔忙于客户与代码之间,有一天,他获得了一个残破的外星虚拟游戏头盔,借助自己的专业知识,他竭尽全力,利用这个头盔仅剩下的一些功能实将一个仅存在与传说中的主神空间从零开始建设起来作为成长中的主神,李林对自己的敌人,一直头疼的不是如何打败他们,而是如何让他们为自己打工。QQ群号294035360...
小说作者天生小人物要我学礼仪美容服装?好吧,为了成为白马王子,忍了 要学太极截拳道空手道跆拳道?好吧,为了英雄救美,忍了 要我学管理经商炒股?好吧,为了缔造一个伟大的金融帝国,忍了 要我学编程黑客技术?好吧,为了黑掉美国白宫的网站,忍了 要我学机甲战斗和操控宇宙战舰?!一百三十七种宇宙语言!天哪,这个时代需要用到机甲者战舰驾驶一百二十七种宇宙语言吗!现在是二十一世纪啊!...
平凡应届生薛畅,不小心陷落到了传销组织,被梦师顾荇舟进入梦中成功搭救,意外得知自己竟出身梦师世家爷爷是梦师世界流芳的英雄,父亲则是身败名裂的通缉犯。家族矛盾在他身上一触即发,梦师世界的大门也随之向他敞开。在过去的二十多年人生中,对梦师世界一无所知的他,一下成为众人眼中的焦点。杀人犯的儿子,英烈的孙子,疑似兽类的超强能力,各种猜疑将他推至风口浪尖。每一方势力似乎都与他有千丝万缕的联系。在现实与梦境交织带来的使命,权力与命运的纠缠中,薛畅踏入了梦师的成长之路。...
在爱情上,他是个伟大的男人。在师门,他是个被所有人误会并驱逐的英雄。在都市,他是装着人渣的救世主。当季莫醒来,发现身边睡着赵家大小姐的时候,他就知道自己被人算计了。三年前,他因此事被驱逐出省,三年后,他再回都市,怀着一身神秘实力和治不好的绝症他人生仅剩的三个月,能否在美女如云,花红酒绿的都市发生奇迹?...
作者浮生半日闲的经典小说万界交易系统最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说错过继承亿万家产的秦云,居然穿越到了玄灵大陆,并且绑定了万界交易系统。不用升级打怪,不用摸爬滚打,一开局就是人生巅峰。看着身后争先恐后想要跟自己交易的无数圣人仙子战神等等,秦云嘴角掀起了一抹淡淡的笑容。...