猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 帅克陪同神父去做战地弥撒（第2页）

神父说应该呼吸一下新鲜空气，想想其他事情，所以他们步行来到沃尔舍维奇。

他们来到老教师的住处，都吃了一惊。原来老教师在沙发里发现战地经台以后，还以为是上帝的巧手安排，这位虔诚的教徒便把它赠给了沃尔舍维奇区教堂的圣器室，还在折叠经台的背面留下题词：“教师哥拉西克于一九一四年敬赠上帝。”说这些话时，他始终穿着一条衬裤，一副倒霉的模样。

他的谈话不无骄傲之意，显然，他把这一发现视为奇迹和上帝的旨意。买到这张沙发后，他仿佛听到里面有一个声音在说：“你仔细看看沙发夹缝里有什么？”他还说自己曾梦见有位天使谕告他“翻开沙发的夹缝”，于是他遵神意而行。

他说，他果然在沙发里发现了那个三面折叠经台，经台带有圣饼橱，描画得很精致。他当即跪倒在沙发前，虔诚而长久地祷告着，赞美着上帝。他又说，这是上天的旨意，是上帝让他取来献给沃尔舍维奇教堂的。

“我们对此毫不关心。”神父说，“这种东西不属于您，您应该上交给警察局，不应自作主张把它送到什么狗屁圣器室去。”

“您说什么奇迹，它倒有可能让您遭受不幸。”帅克补充道，“您买的可不是经台，而是普通的沙发。经台属于军队的公共财产。您还说上帝的意旨呢，您极有可能为此付出惨重的代价！您不应拿天意做托辞，那是无济于事的。”

“兹霍尔有一个人，也曾在地里挖出个圣杯来，是一个圣物盗窃犯暂时埋在那儿的，那个惯犯想等方便的时候再去取走。后来小偷忘了这事。挖出圣杯的那个人也以为这是上帝的意旨。他并没有把圣杯拿去融化掉，而是捧着去找神父，表示了他想把圣杯献给教堂的心愿。神父想，他准是因为自己偷了圣物受到良心忏悔才主动送来，于是把那人交给了村长。村长则把他送到了宪兵队。于是，他被判为圣物盗窃犯。其实他很无辜，可他老唠叨什么奇迹，没完没了。他拼命替自己辩护，说什么天意及圣母马利亚之类的废话，但他终归还是被判处十年徒刑。最好，你赶快和我们一起去找教区神父，追回国家的财产。战地经台又不是一只小猫或者一双短袜，想送谁就送谁。”

老教师听他这么一大通话，吓得浑身打哆嗦，穿衣服时牙齿直打冷战。“上帝作证，我从始至终没有起一丁点儿邪心！我只是想以上帝的赐福来装饰我们沃尔舍维奇教堂。”

“清醒一些吧，你的行为是擅自挪用军事物资的不轨行为。”帅克干脆利落地打断了他的话，语气十分严厉，“上帝哪会有这样的恩赐！真是白日做梦！霍捷博尔有个人叫比沃卡，有一次浑浑噩噩地把别人的一头牛连同缰绳一并拿到手里，也狡辩说是上帝的赐福。”

帅克这些话把可怜的老头儿吓傻了，他不再为自己申辩了，只想着赶快穿好衣服，把事情解决了事。

沃尔舍维奇的教区神父还在美梦当中哩，因为被人吵了他的休息，他便破口大骂。他还带着朦胧的睡意，以为又有人劳烦他去为哪个死者行礼。

“就算是举行涂油礼[16]也得让人享受安宁嘛，”他很不满，满腹牢骚，一边慢腾腾地穿着衣服，“这些人也不管人家睡得正香，只想着撒手西去。自己一死了之，还得让人家为几个手续费去费尽唇舌，讨价还价。”

等教区神父起床后，他们在前厅见面了。会晤的一方是上帝在沃尔舍维奇居民和天主教徒之间的代表，另一方则是上帝在尘世间的军事法庭里的代表。

总之，这是一场军民双方之间的纠纷。教区神父一再重申，战地经台不应该放在沙发里。随军神父针锋相对，正因为是战地经台，把它从沙发里取出来送到只有普通百姓才去的穷教堂的圣器室，这就更加不应该。

帅克站在一旁责无旁贷地帮腔说，一个穷教堂想沾军事机关的光来使自己飞黄腾达实在是件容易的事情。他说到“穷”时不无辛辣之意，暗示教堂干了不少鸡鸣狗盗的事。

后来，他们一起来到教堂圣器室，教区神父交出了战地经台。收条内容如下：

兹收到偶然流失到沃尔舍维奇教堂的战地经台一件。

随军神父奥托·卡兹

这台鼎鼎有名的战地经台由维也纳一家犹太人莫里兹·马勒尔开的公司制作出品，该公司专门生产各种弥撒和宗教仪式用品，例如念珠、圣像等等。战地经台由三面折叠而成，三面都镀有一层厚厚的仿金，与所有圣殿一样，金光闪光。

要想辨认那三块画板上画的东西有何深奥含义，没有超人的智慧是很难做到的。它是个经台，这个无须多言。但这个经台适用面太广了，似乎连住在非洲赞比西河的法神教徒、西伯利亚的布里亚特族和蒙古族的巫师都可以熟稔地使用它。只有一个人物很显眼。那是个一丝不挂的裸体男人，头上一圈灵光，遍身发青，活像一只已经腐烂变质、散发出恶心臭味的鹅屁股。

这位圣徒两边各有一个长着翅膀、代表天使的形象，乍一看，人们必定产生这位裸体圣徒似乎被他周围的环境吓得惊慌失声的感觉，虽然谁也没有对他构成威胁。可那对天使画得真像童话中的妖怪，有点像带翅膀的野猫，又有点像《启示录》中的怪物。

经台另一面的是体现三位一体的形象。你看那只鸽子，概而言之，画家的手艺不赖，他把那鸽子画得如同美国出产的大白鸡。

而天父更是画得惊世骇俗，就像一部惊险暴力影片里西部荒原上的强盗。

与此相反，上帝之子则由画家画成了时髦少年，很得意，小肚上穿的东西有些像游泳裤。他的确像一名运动员：手中拿着十字架，如同握着网球拍，潇洒自如。

站在远处欣赏，整体给人的感觉像是一列火车正开进站。

第三幅圣像更是玄乎，简直让人摸不着头脑，搞不清楚它所表现的是什么。

士兵们在望弥撒时总会吵嚷着猜这幅画谜。有人甚至坚信它是一幅萨扎瓦河畔的风景画，可这幅圣像画下面却赫然写着忏悔的经文。

帅克很顺利地把战地经台放进马车，自己坐到马车夫旁。神父则坐在车厢内，两腿搭在象征三位一体的经台上，舒服极了。

帅克和马车夫在谈论打仗的事。

马车夫跟皇上有些离心离德，他对奥地利军队战无不胜、攻无不克的形势作了某种居心叵测的评述，例如“敌军在塞尔维亚有所推进”之类。马车驶过粮食税务站时，哨兵问马车里装着什么。

帅克骄傲地回答说：

苏染霍奕霆  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  林辰李可卿林灵儿  顶流大佬眼里只有我  唐羽唐三系统  高浩许妍  秦天许思洁  矮脚猫米读  龙神殿林辰  君如明月我似星灵曦  华夏盘龙村徐长生  夏妤晚傅觉深  从超级兵开始无敌  莫忆涵厉少霆  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  别跑，我是来追债的！  傅太太这个位置换人了  神医狂龙秦天  重生甜妻九爷我要套路你  亿万豪宠掌中妻