猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第188章 雾都孤儿 导读(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“欧美名著丛书(全12册)(.shg.tw)”!

【美】诺曼·布莱克

(哈佛大学)

毫无疑问,在今天的读者看来,奥立佛·退斯特及其姐姐露丝·米莱关于爱和宗教的谈话实在属于最为平庸无奇的文学对话,难怪英国的电影改编者会毫不犹豫地将其舍弃。其实这一缺陷也是19世纪若干不朽名著的特点——我们之所以对其部分过于庄重而高尚的描写感到本能的厌倦,这只能印证今天的阅读习惯已经发生了根本性的变化。但即使是这样,百年以来,读者——不管他是天主教徒还是新教徒,不管他是英国人或是拉瓦尔品第的初级英语学校在校生——都会情不自禁地为奥立佛清晨出走的场面掬一捧热泪。时光并不能抹去这一人间图景的震憾力:两个贫儿——奥立佛和迪克,隔着栅栏相拥抱,在这残酷的世界里互相倾吐着可怜的祝福。有什么比这种场面更能激发读者的人道情怀呢?有什么能够比两个弃儿的相拥和悲苦而幼稚的交谈更能令人生出高贵的愤怒呢?我的图书管理员J·罗琳娜女士是一个善于克制感情的人,在观看《美国往事》的时候,她是惟一能对电影里的骇人场面保持镇静的女士。但是这个具有非凡勇气的女士却不能忍受一缕脱落下来的桔黄色头发——你们知道这是怎么一回事吗?——如果你们读到狄更斯小说里的那个无法无天的暴徒虐杀善良的南茜姑娘时,你们就会懂得一缕头发会意味着什么。请看这一段描写:“他点燃一根火柴,生起炉子,将木棍投到火中,附在火棍一端的火发也烧着了,化成小片小片的薄灰,被微风吹了起来,热风握着它飘飘忽忽地进了烟囱。就是这一点儿,也把他吓得够呛。”在英语文学中,狄更斯以一种无与伦比的简洁有力的语体剖析着事态和与之相关的情感,令人痛苦的场面经作家的神奇笔触抹过变成了一曲富有韵致的哀歌。深蕴于语言之中的生命力百年之后,仍能够引起读者的悸动,难道是狄更斯本人拓展了英语语言的文学潜力?难道是维多利亚时代的文学因有了狄更斯和哈代而绽放出荣耀?

然而这荣耀却与维多利亚时代的德政无关。

在圣安蒂卢斯大教堂的巨大黑影后面是日不落光荣帝国的另一面:这是布满人间最凄惨最黯淡的图景,到处是速朽、肮脏、罪恶与死亡,处处孕育着刑事犯与娼妓,是人类堕落的活生生的例证。这就是《雾都孤儿》的世界——有趣的是狄更斯在这令人压抑的苦儿旅行记里深得《天方夜谭》的故事妙诀:我们知道哈里发是如何折磨那个可怜的商人的,哈里发为了教谕他的朋友认识世事的无常,安排他每夜享尽人间尊荣,而白天一觉醒来,却发现自己仍摆脱不了巴格达的贫民窟。奥立佛·退斯特神奇的黑暗王国之游,也不断地被光明召引回来,如是反复再三。但是直到他的身世之谜被最终破解之前,黑暗王国一直在威胁着他,并企图将他彻底吞噬。切莫以为因为有了这样的元素,我们就把它视作一部悬疑故事。请看狄更斯是怎样说的:“我觉得描写这样一帮事实上存在的犯罪分子,刻画他们畸形的面目、顽劣的品质和可悲的生活,如实地表现他们老是怀着鬼胎潜行在最肮脏的生活小道上,无论他们转向哪一面,前景望到底只有黑黢黢、阴森恐怖的巨大绞刑架。我觉得,反映这些情形就是尝试做一件需要的,对社会有益的事情。”

在充满着娇揉造作和虚浮的华丽气息的维多利亚时代里出现这样一部充满渴望与悲鸣的世情实录,对于读者来说是多么幸运的一件事情啊!写出了《匹克威克外传》的狄更斯用他非凡的笔触再现了隐藏在繁荣表象之下的伦敦的生活,代表了英语文学转型时期的深度。仅此一点儿就够了,尽管同一时代出现了更繁复更具悬疑性的故事(我注意到《纽约时报》曾错误地将之与雨果、甚至于那部平庸的《巴黎的秘密》相类比),但后者的悲悯和直通心灵的磊落是远不足于同狄更斯相比的。记住这个道理:叙事作品的魅力在于讲述秘密,而最终的支点仍然要回归到阳光下的直理之中——这绝非本人的发明,你去参照一下《马太福音》的章句“过绞门而忆绳索,因为伤痛恒在心中”就明白了。

百年以来,孩子们熟知奥立佛要求添粥的那幕情景,而可敬的妇女们不能忘怀南茜手执一块帕子呼喊上苍的悲惨造型。有了这一点儿,狄更斯就足够了,他不愧为文学领域现代英语体的杰出园艺师。

顶流大佬眼里只有我  林辰李可卿林灵儿  唐羽唐三系统  龙神殿林辰  莫忆涵厉少霆  华夏盘龙村徐长生  别跑,我是来追债的!  傅太太这个位置换人了  苏染霍奕霆  夏妤晚傅觉深  亿万豪宠掌中妻  秦天许思洁  从超级兵开始无敌  高浩许妍  神医狂龙秦天  瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳  重生甜妻九爷我要套路你  君如明月我似星灵曦  矮脚猫米读  替嫁新娘:隐疾冷少宠上天  

热门小说推荐
见习情圣

见习情圣

网络首款现实版恋爱养成游戏唐劲,一个整日游手好闲的不良学生,无意中得到一块具有神奇力量的手表。戴上之后,他发现自己只要跟异性聊天交流,便可以知道双方的恋爱指数。有了这样一块可以将爱情数据化显示的手表,恋爱对唐劲来讲成了一场提高爱情指数的现实游戏。一个对爱情懵懂无知的少年,在这物欲横流,灯红酒绿的现代都市中,他会选择玩弄女人的感情,还是寻找一生的真爱PS文中恋爱表对女性心理分析并非作者主观见解,参考资料有女性心理探秘女性恋爱心理解读女性心理女大学生恋爱特点女性性心理等。...

全世界我最爱你[娱乐圈]

全世界我最爱你[娱乐圈]

林安澜失忆了,不过还好,他的男朋友并不介意,依旧对他温柔宠溺,恨不得把他宠到天上去。林安澜很安心,直到有一天,他在同居的屋子发现了一本相册,里面全是他的单人照,从学生时代到如今成为当红流量。最后一张照片的背面,用黑色中性笔写着我想要他。程郁喜欢林安澜,喜欢了八年,他想得到他,却不敢贸然出手。直到那一天窗外风雨大作,他听到有人敲门,他走了出去,看到林安澜衣衫已经湿透,如墨的发丝浸了水汽,更衬得他嘴唇娇艳,宛如暗夜的玫瑰。我是住在这里吗?他问。程郁没有说话。林安澜皱了皱眉,疑惑且无辜不好意思,我有些事情记不清了。请问,你是我男朋友吗?我是不是住在这里?程郁心内震惊,面上却微微笑了起来,他伸手把林安澜领进了屋内,语调温柔,仿佛他们是一对真正的恋人。是的。他说,你回来的太晚了,老婆。全世界我最爱你,过去,现在,未来。程郁下本写这个男配只想做工具人穿书,求预收23岁的沈箐疏意外身亡,临死前最大的遗憾就是母胎单身,明明不是和尚,却没开过荤。所以当他一睁眼,看到自己面前站着一个英俊潇洒的大帅哥,帅哥薄唇轻启,问他,走肾吗?沈箐疏毫不犹豫,走!走两次!一夜过后,沈箐疏全身酸痛的醒来,这才发现自己好像是穿书了,他身边这个和他春风两度的帅哥,正是书里的主角攻韩氏集团二公子韩城。而他这个原身,则是韩城万花丛中过,片叶不沾身的叶。沈箐疏这他妈就尴尬了。不过沈箐疏不慌,反正韩城片叶不沾身,估计过不了几天他们就该分开了。他只不过是推动剧情的工具人,他懂。半年后沈箐疏看着自己身边的人,疑惑道这都大半年了,他怎么还不和我分开?直到那一天,他看的了主角受和韩城意外相遇。工具人沈箐疏立马感受到了使命的召唤,双眼放光,准备推动剧情发展。以后你别来找我了。沈箐疏十分自觉。韩城震惊,为什么?你喜欢上别人了?谁?沈箐疏亲亲你这反应不太对啊。我不接受。韩城怒道,一夜夫妻百夜恩,你算算我们这都多少恩情了?沈箐疏不是,你和我说这些干什么啊,我又不是你老婆,我只是个工具人,我该下线了!然而沈箐疏发现主角攻并不允许他下线,还准备娶他当老婆!沈箐疏哭了。点击作者专栏,即可收藏谢谢推一下我基友海李的文灵异片场直播无限流,欢迎收藏靠脸出道的八线演员傅祈棠上错车了。一趟原本应该开往邻市的普通高铁,莫名其妙变成了穿梭于各个灵异直播现场的指定交通工具。旅馆凶宅古堡怨灵活死人村被选中的乘客将被列车带向真实的副本世界里经历恐怖。傅祈棠只好转行变成灵异主播,在各种灵异片中努力求生,结果他脱单了。对象以前是他的粉丝,现在是车上的大佬。列车停靠某站。同行的乘客新人就会抱大腿,灵异片里越抱大腿死得越快,你不知道?弹幕a请新人独立行走,别倒贴你疯狼爸爸!弹幕b疯狼专治倒贴,再靠近一点点,头给你打掉!傅祈棠转头看向身边高大英俊的男人,笑容温柔治愈他们让我独立行走。宫紫郡立刻表态那多累啊,还是让我背你吧。这还是让弹幕尖叫的‘疯狼’吗?傅祈棠故意逗他。没碰上你以前是,宫紫郡的目光坚定而温柔,但我想被你驯化。聪明淡定直觉惊人的美貌受x六亲不认只认受的大佬攻恐怖程度一般,甜,欢迎收藏,谢谢...

总裁的霸道小娇妻

总裁的霸道小娇妻

敲萌敲可爱的小萝莉VS腹黑霸道的总裁大叔。大晚上站在阳台乘凉,被一条从天而降的胖次砸到脸,阮星辰将罪魁祸首拉进了警察局。男人拿出支票,薄唇轻启私了。好吧,被胖次砸一下,十万块钱轻松到手,这是好事。随后就其他赔偿事宜,男人再次丢出一张支票,只摸了一边,五万。阮星辰才明白,原来在男人眼中,欧派是分单双的。后来,阮星辰发现怪大叔他不仅是个三十多岁的老光棍,还是某跨国企业的大总裁。再后来,她陷入困境,总裁大叔向她抛出了橄榄枝。和我结婚,钱随便花,卡随便刷,坏人我替你收拾。条件太过诱人,于...

重生蜜爱:傅少宠妻请低调

重生蜜爱:傅少宠妻请低调

上一世,被最信任的人背叛并狠狠折磨死,意外重生,变成了苏家不受宠千金小姐苏言熙。重生第一天就被逼婚,对象还是上一世背叛她的渣男的亲叔叔?逃婚?不不不,她要嫁,她要风风光光地嫁!近水楼台先毁月,这下可以把渣男贱女往死里虐。ampampgt只是,谁能跟她解释一下,这个传言双腿残废,身体有隐疾的傅少,为什么能对她亲亲抱抱举高高展开收起本站为书迷更新重生蜜爱傅少宠妻请低调最新章节,查看蓝糖糖所撰都市言情重生蜜爱傅少宠妻请低调的最新章节免费在线阅读。...

至尊妖孽兵王

至尊妖孽兵王

一代妖孽战医叶洛,受杀手之王临终托女隐居都市。本想安稳过日子的他,却不经意间被美女包围,娇俏护士,火爆女警,富家千金,冷傲总裁,当红女星…一个个闯进他的生活,搅乱了他的平静。叶洛叹息装逼泡妞我早已厌倦,只想做个平凡人,你们何必逼我呢?...

许你情深,夜沉星凉

许你情深,夜沉星凉

作者南岸青栀的经典小说许你情深,夜沉星凉最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说传闻,赫赫有名的薄家九爷,娶了个乡下来的粗鄙丫头。无数名媛千金,挤破脑袋,想把宋星凉拉下马。谁料,宋星凉一袭男装,直接把众名媛的魂儿都给勾没了。助理九爷,夫人又赚了十个亿,今晚要带妹子去会所开庆功宴,不回家。薄夜沉司机九爷,夫人约几位小姐去做SPA,据说,还要共浴,泡温泉。薄夜沉管家少爷,夫人说要去中东,拯救世界,早上已经收拾行李走了。薄夜沉忍无可忍,抓回宋星...

每日热搜小说推荐