猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章(第1页)

&ldo;不是,&rdo;桑姆说。&ldo;我是见到一个女士,叫罗尔兹。矮矮的,胖胖的,年纪大约是当女人开始经常喜欢穿亮绿色衣服的年纪。&rdo;

娜奥米脸上掠过一种奇异的复杂神情‐‐先是惊奇,然后是怀疑;怀疑之后是一种微微又好气又好笑的神色。这种特殊的表情变化几乎总是意味着同样的事情:一个人体认到自己正在被对方大肆愚弄。在比较平常的情况下,桑姆也许会感到奇怪,但是他整个星期做了很多土地的生意,因此有很多文书工作要完成。一半的心思已经游离,要去检视文书工作了。

&ldo;哦,&rdo;娜奥米说,并笑着。&ldo;罗尔兹小姐,是吗?想必是很有趣。&rdo;

&ldo;她是很特别。&rdo;桑姆说。

&ldo;一定是,&rdo;娜奥米表示同意。&ldo;事实上,她是非常‐‐&rdo;要是她说完自己开始说的话,也许桑姆。皮布雷斯会大大吓一跳,但是&ldo;幸运&rdo;‐‐如同他刚刚指出的‐‐在人类的事务之中扮演很重要的角色,重要到荒谬的程度;现在&ldo;幸运&rdo;

之神出来干涉了。

电话铃响起。

是伯特&iddot;艾维逊,接合市的小小法律业务的精神领袖。他想谈谈一椿真正大笔的保险生意‐‐新的医务中心,团体保险项目,还在计划阶段,但是你知道,这个生意会有多大,桑姆‐‐而当桑姆又回到娜奥米身上时,有关罗尔兹女士的思绪已经完全离开他心中。他知道这个生意会有多大,没错;这个生意毕竟会让他有机会坐在那辆宾士的驾驶盘后面。他真的不喜欢去想:这一切好运之中,有多少部分他能够追溯到那次愚蠢的小小演讲‐‐如果他真正想追溯的话。

娜奥米确实认为自己在被人愚弄;她非常清楚亚德丽亚&iddot;罗尔兹是谁,并且认为桑姆也一定非常清楚。毕竟,这个女人曾经是接合市过去二十年来最卑鄙的一件事的中心人物……也许是自从第二次大战以来最卑鄙的一件事,那时,马金斯家那个男孩从太平洋回家,脑筋怪怪的,杀了全家人,然后把自己的军中手枪对准自己的右耳,也解决了自己的生命。伊雷&iddot;马金斯做这件事,是在娜奥米时代之前;娜奥米没有想到:亚德丽亚事件是发生在娜奥米还没搬来接合市之前很久的时候。

无论如何,当桑姆放下电话时,她已经把整个事情从心中排除出去,正在想着另一件事:晚餐是要吃&ldo;史托菲尔&rdo;的宽面条,还是吃点&ldo;无脂肪食品。&rdo;桑姆不断口述信件,一直到十二点钟,然后问娜奥米是否要跟他走到&ldo;麦克肯拿&rdo;吃一点午餐。娜奥米婉拒,说她必须回去找母亲,她母亲在冬天之中情况&ldo;大为恶化&rdo;。关于亚德丽亚&iddot;罗尔兹的事,他们没有再谈起。

那一天。

第04章找不到的书

1

一个星期之中,桑姆早餐都没有吃很多东西‐‐一杯柳丁汁和一片燕麦麸松饼就很够了‐‐但是在星期六早晨(至少没有在扶轮社喝酒,没有宿醉之苦的星期六早晨),他喜欢起得稍微晚一点,散步到广场的&ldo;麦克肯拿&rdo;,慢慢享受一客牛排加蛋,同时真正看着报纸,而不是利用余暇浏览报纸。

他在第二天早晨‐‐四月七日‐‐也是照例这样做。前天的雨已经过去了,天空是一片淡淡的全蓝‐‐早春的意象。桑姆吃完早餐后,走了很长的路回家,停下来看看谁家的郁金香和番红花开得好,谁家的又开得有点迟。他在十点十分回到自己的家。

他的答录机上的播放信息灯号亮着。他按了钮,取出一支烟,擦了一根火柴。

&ldo;哈罗,桑姆,&rdo;亚德丽亚&iddot;罗尔兹的柔和而完全明确的声音说,火柴在离桑姆的香烟六寸距离的地方停下来。&ldo;我对你很失望。你的书过期了。&rdo;

&ldo;啊,狗屎!&rdo;桑姆大声说。

有一件事情整个星期一直在缠着他,就像你所要的一个字一直在舌尖跳动,让你抓不到。是那两本书。那两本去它的书。这个女人无疑会认为:他正是她要他成为的那种无教养的人‐‐以不必要的方式判断哪一张海报适合&ldo;儿童图书室&rdo;,哪一张不适合。唯一真正的问题是:她已经把抨击他的言词在答录机中说出了?还是要保留到亲自见到他时再说出?

他摇熄火柴,把它丢进电话旁的烟灰缸。

&ldo;我想我是跟你说明过了,&rdo;答录机中,她的柔和而有一点理性的声音继续说,&ldo;《演讲者的好伴侣》与《美国人最喜爱的诗》,是属于图书馆的&lso;特别参考书&rso;部分,借出时间不能超过一星期。我本来认为你会表现得比较不错,桑姆。真的。&rdo;

桑姆在气愤之余站在自己的房子之中,一支没有点燃的香烟衔在嘴唇之间,一抹罪恶感的红晕爬上他的颈部,开始延伸到他的两颊。他再度被着实地推回小学四年级‐‐这次是坐在一张凳子之中,面对角落,一顶劣等生尖帽紧紧压在他头上。

亚德丽亚&iddot;罗尔兹继续说,像是在表现很大的盛情:&ldo;然而,我已经决定准许你延期还书;你可以在星期一下午把所借的书归还。请帮我避免任何不愉快的事情。&rdo;停顿了一下。&ldo;记住&lso;图书馆警察&rso;,桑姆。&rdo;

我在截教看大门  我的狐仙老婆  杰罗德游戏  尸骨袋  混沌轮回诀  我踢球你在意吗  逆鳞  兰戈利尔人  死光  足球王子  逆天技  混沌修真诀  星舞九神  星际争霸:奈拉齐姆不思议  绿里奇迹  超级战神  厄兆  最强弃少/三生道诀  黑暗的另一半  斗神  

热门小说推荐
我在黄泉有座房

我在黄泉有座房

简介我在黄泉有座房,家中有田又有粮。  —  过水老窝群828169039  黄泉订阅群701787571  过水出品,不适合圈养,能宰就宰吧,求收藏求订阅求月票。...

不好了,姑爷摊牌了沈风林雪见

不好了,姑爷摊牌了沈风林雪见

老婆宠着,小姨子粘着,丈母娘疼着,吃软饭的废物沈风活成了无数男人梦寐以求的样子。...

血天大陆

血天大陆

三百根盘虬卧龙的铜石巨柱,星罗密布,遮天蔽日,高达数十丈,在这片石柱林之上,乃是黑压压的一片,那是嘉雁城最宏伟的三大建筑之一,曾经的天门,如今的北宫武馆。今日的北宫武馆,云台登天处人群密集,而平时用...

秀色田园:山里汉子败家妻

秀色田园:山里汉子败家妻

渣男来袭,直接打断了腿,某女只为哄相公一乐。半夜爬墙,某男摔折了腰,只为博媳妇儿一笑,...

沧澜战神秦沧澜林婉若

沧澜战神秦沧澜林婉若

他是万里海疆上的战神,回归都市,只为给她们一个家!...

顾少轻点宠

顾少轻点宠

二十岁的霍念念,突然得知自己罹患脑癌,只想死前放纵一把的她,误打误撞的和帝国集团总裁顾廷深过了夜,从此,两人纠缠不断,而霍念念的人生也开始彻底反转...

每日热搜小说推荐