手机浏览器扫描二维码访问
“哦,”他疲倦地说,神情踌躇的小脸露出了厌恶的表情,“这些人……这些愚蠢的人……你知道这些人。”
“我的天哪,弗兰茨!他们当然不会禁止这一点的,对吗?男人总得有个女人吧,对不对?你和她那么生疏,还不如到库达姆大街上去找一大堆女孩子呢。”
“哦,”海利希说,“你指的是妓女吧。是的,你还可以去找小妓女。那是另外一回事。你可以去找小妓女,而她们却会给你一点毒药,但这都没关系。你懂这个,我亲爱的哥们儿,”这时候,他的脸上露出了顽皮的表情。他的语调夹带着夸张和虚饰,其中包含着某种更为恶毒的意味,“我现在告诉你,我们在第三帝国都感到很幸福,一切都很好、都很健康,一切都好得糟透了,”他嘲笑着说,“我们可以到库达姆大街上去找妓女。她们会把你带到她们的住处,或者到你住的地方去。但是你不能包养女人。你要是包养了她,你就得跟她结婚,而且……我能谈谈这个吗?”他坦率地问,“我不能结婚。我没有足够的钱。这不可能!”他坚决地说,“我能谈谈这个吗?”他继续说道,来来回回地踱着步子,并拼命地吸着香烟,“你要是包养了一个姑娘,那你就必须得有两间屋子。而这也是绝对办不到的!我甚至没钱弄到两间屋子。”
“你的意思是,如果你跟一个姑娘生活在一起,按照法律规定你得有两个房间?”
“法律就是这么规定的,没错,”海利希语气平静地边说边点着头,露出德国人一贯的神态来,“如果你跟一个姑娘同居,她必须得有自己的房间。”
“那么你可以说,”他继续严肃地说,“你们共同租了那个房子。她可以住在你的隔壁,而你可以说她并不是你的女人。你可以每天跟她睡在一起,随心所欲。但你知道,这对你很好。你就不会做出违背党的事了……天啊!”他大声说着,抬起那张顽皮而踌躇的脸,再次笑了起来。“这一切都糟透了!”
“但他们要是发现,弗兰茨,你和她共同生活在同一间屋子里,那该怎么办呢?”
“哼,”他平静地说,“我可能只得让她离开了,”接着他又疲倦、无奈地说道,声音里透出一丝痛苦和冷漠,“不要紧的,我不会介意的,我对这帮愚蠢的人毫不在意。我有我的工作,我有我的女人。这才是重要的事:我一下班就会回到我的小屋里。我的女人就在那里,还有那只小狗,”说到这里,他的脸上又一次表现出了极大的热情,“这个小狗——我能谈一谈吗?这个小狗——爱尔兰的小精灵——苏格兰小野狗,我非常喜欢它。它非常可爱,”海利希认真地说,“我第一次见到它的时候很讨厌它,可我的女人一看见它就喜欢上了。”海利希一边说,一边快速地弹掉了烟灰,然后在房间里来回走动:“我告诉她房子里决不允许那个小畜生的存在。”他高声喊着这几个字,用以加强他的语气,“唉,女孩一听就哭了。她说她坚决不放它走,否则它会死掉的!所以到后来,”海利希顽皮地说,“我就把那只狗给买了下来,我看着它。”这时候,他的声音变得非常滑稽,带着一丝夸张的喜剧意味,眼睛也眯成了一条窄缝,踌躇的小脸表现出一种苦相。就在轻声欢笑的时候,他脏兮兮的牙齿全都挤在一起,“我看着那只小狗说,‘好啊,你——你——你——你这个他——妈——的小——小畜生,如果你做了我不喜欢的事,如果你把我的屋子搞得乱七八糟,我就给你吃点什么,让你再也无法随心所欲……’但后来,自从我们拥有那条狗以后,我开始喜欢它了。它非常可爱,真的。有一次我晚上回到家的时候,屋子里乱七八糟的,家里来了很多人,它跑过来看着我。它能够与我交流。是的,他非常可爱。我很喜欢它。”
就在他们聊天的时候,搬运工已经到了。此时他正等待着接受别的任务。他问乔治东西是否已经装进皮箱里了。乔治用手撑着跪在地上,仔细检查了床底下。搬运工打开所有的门和抽屉。海利希自己朝大衣柜里张望着,发现里面已经被清空了,于是脸上露出了自己特有的吃惊表情,对乔治说:“哎,我可以告诉你一切都清空了。”
搬运工听完后,满意地合上了沉重的皮箱。他锁好了箱子,然后收紧了系带。而海利希则帮助乔治把手稿、信件和几本书放进一只手提箱里。然后乔治将手提箱扣紧,交给了搬运工。他拖着行李走进了大厅,说他将在楼下等他们。
乔治看了看手表,发现离上火车还要3刻钟,便问海利希是不是马上动身去火车站,还是在酒店里等一会儿。
“我们可以在这里等一会儿,”他说,“我觉得这样更好一些。在这里等半小时,仍然能够赶得上火车。”
他递给乔治一支香烟,然后替他划着了火柴。接着两个人都坐了下来,乔治坐在桌子旁边,海利希靠在墙边的沙发上。他们抽着烟,沉默了一两分钟。
“唉,”海利希平静地说,“这次是该说再见的时候了……这次你真的要走吗?”
“是的,弗兰茨,这次我一定得走。我已经错过了两次,不能再错过了。”
他们安静地抽着烟,然后海利希突然认真、焦急地说:“那么,我可以跟你说点事吗?我感到很抱歉。”
“我也是,弗兰茨。”
在困扰和不安的沉默中,他们又开始抽起烟来。
“你肯定会回来的,”海利希马上说道。然后又果断地说:“你肯定会回来的。我们都希望你待在这里。”他又停了一下,然后简单而平静地说:“你知道,我们非常喜欢你。”
乔治感动得说不出话来,而海利希则迅速而焦急地望着他,继续说:“你喜欢这里吗?你喜欢我们吗?肯定是的!”他强调地大声说道,对自己提出的问题作出了回答。
“肯定是的,弗兰茨。”
“你一定要回来,”他平静地说,“你要是不回来,那就太糟糕了。”他又观察着乔治的脸,而乔治什么都没有说。这时候,海利希说:“我……我希望我们能够再次见面。”
“我也希望这样,弗兰茨,”乔治说。然后,便试着尽量摆脱他们面对的悲伤。他强作欢颜、尽量表达出了自己的愿望,而不是信念:“我们当然还会见面的,总有一天我会回来的,我们会像刚才那样坐在一起的。”
海利希没有立刻回答。这时候,他的小脸露出了痛苦和滑稽的表情,难过地扭曲着。他快速取下眼镜,擦了擦,揉了揉疲惫、虚弱的眼睛,然后又把眼镜戴上。
“你觉得会吗?”他边问边露出厌恶而痛苦的笑容。
“我敢肯定,”乔治坚定地说,现在他几乎相信了这一点,“你和我都是朋友,我们坐在一起喝酒,我们会秉烛夜谈,一起绕着大树跳舞,凌晨3点到安娜·美因茨大街上去喝鸡汤。这一切都不会改变的。”
高浩许妍 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 神医狂龙秦天 顶流大佬眼里只有我 秦天许思洁 莫忆涵厉少霆 别跑,我是来追债的! 苏染霍奕霆 亿万豪宠掌中妻 夏妤晚傅觉深 海明威精选集典藏套装(共4册) 华夏盘龙村徐长生 唐羽唐三系统 温宁陆晋渊 傅太太这个位置换人了 重生甜妻九爷我要套路你 欧美名著丛书(全12册) 托马斯·沃尔夫系列(套装共3册)(天使,望故乡+时间与河流+网与石) 从超级兵开始无敌 瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳
秦乐意外得到了传说中的山之心,从此他的生活不一样了,种种田,养养鱼,治治病,让他在村子里的生活再也不一般。...
我叫曲悠然,他叫傅南山。那年的相遇,我为了捧红自己,把一颗卵子卖给了他。然后,我们的故事就此发生了...
小农民混花都!会符篆!会咒语!会医术!会一切!透视咒!隐身咒!定身咒!穿墙咒!撒豆成兵!纸人术!...
作者隐游的经典小说任务系统最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说阳君一个即将步入大学的普通青年,莫名其妙被人截杀,一顿嘴炮后被动失去双亲。哇开局就被虐菜,玩个球啊!...
因家族恩怨纷争受到陷害锒铛入狱的吴铭,随着暴动的赤卫队员一起逃出监狱,在生与死的考验中,心地纯厚的吴铭奇遇和艳遇连连,狼行千里,勇闯天涯,终于成就一番惊世骇俗的伟业!请让天子为您讲述一段交织兄弟情谊与缠绵悱恻爱情的生动故事,一幅历史的恢宏画卷在您眼前徐徐展开。至今为止,天子已经完成铁骨傲气凛然越境鬼医热血燃烧大时代光速领跑者再生传奇等九部作品,每一本都完本,值得您的收藏和阅读!...
杨星辰,一个普通的小农工,莫名其妙的被人打了黑枪后偶得奇遇。从此开启流弊的人生,医术救人,灵水种田。身边佳人虽多,然弱水三千,他却只取一瓢!看一个小农民是如何带领大家科技种田,又如何将我中医发扬光大!...