破镜谋杀案译制名单最新解读最新章节_第15章第1页_破镜谋杀案译制名单最新解读免费阅读_英]阿加莎·克里斯蒂作品

猪猪小说网>破镜谋杀案译制名单最新解读手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

&ldo;当然不知道，她不清楚。&rdo;

&ldo;也许你说得没错，&rdo;德默特缓缓地说：&ldo;不过这留给我们几个问题，还是让我坦白说吧。你怀疑过谁？&rdo;

&ldo;这我无法对你说清楚。&rdo;

&ldo;路德先生，抱歉，你的意思是你不知道还是你不愿告诉我？&rdo;

杰逊&iddot;路德立刻接下去说：&ldo;不知道，对我对她来说那是多么不可能，竟然会有人不喜欢她，而且到了怨恨的地步，做出这种事。另一方面，根据明显的事实，这又是必然发生的事。&rdo;

&ldo;你能不能说明一下这些事实？&rdo;

&ldo;假如你喜欢的话，当时的状况很清楚，我从一个已经调制好的罐子里舀出两杯台克利酒，一杯给玛丽娜，一杯给贝寇克太太。贝寇克太太做些什么我不知道，我想是走开去找认识的人谈话。我太太手中拿着饮料，这时市长和他的夫人走过来，她放下手中未喝的饮料欢迎他们。后来又来了更多的客人，其中一位是我们多年未见的老朋友，几个当地人，一两个影剧界人士。这时那个装着鸡尾酒的酒杯放在我们身后的桌子上，因为我们向前走几步到楼梯口。应当地报纸代表的特别要求，为取悦当地人，他们照了一两张我太太和市长谈话的照片。后来我端了几杯饮料给后来才到的客人，一定是这时候有人在我太太的杯子里下毒药。不要问我这是怎么弄的，要做这种事不简单。另一方面，这实在令人感到惊讶，竟然有人敢公开、毫无顾忌地做这种事，那会有多少人看到！你问我怀疑谁，我只能说至少二十个当中的任何一个都有可能。客人一群群地走来走去，谈天，还不时地去看看房子里有什么改变，我想了又想，想得头脑都快爆炸了，还是不知道谁会做这种事。&rdo;

他停止说下去，深深地吐了一口气。

&ldo;我知道，&rdo;德默特说：&ldo;继续说吧。&rdo;

&ldo;哦，我走向楼梯口时，我太太朝着桌边走去正要拿起杯子时，贝寇克太太轻轻地叫了一声，一定是有人碰了她的手臂，杯子摔在地板上。玛丽娜的裙子被弄脏了，她一副女主人的态度，坚持没什么关系，取出手帕帮贝寇克太太擦裙子，还把自己的酒给她。我记得她说：&lso;我已经喝太多了，&rso;那致命的毒药不可能在这之后加的，因为贝寇克太太立刻喝了那杯酒。你也知道，四、五分钟后她死了，我在想那下毒的人知道自己的阴谋失败后不知作何感想……&rdo;

&ldo;那时你就想到了？&rdo;

&ldo;当然不是。那时我很自然的想到这个女人一定什么病发作了。&rdo;

德默特说；&ldo;你说得很清楚，你似乎很相信你的看法，你说你没有对某个特定的人产生怀疑。我不能完全接受这种想法。&rdo;

&ldo;我告诉你这是真的。&rdo;

&ldo;让我们从另一个角度来看。在场的人有谁企图伤害你太太？照你这样说，这件事不就象戏剧一样了，可是到底谁是她的仇敌？&rdo;

杰逊&iddot;路德做了一个富有表情的姿势。

&ldo;仇敌？仇敌？仇敌很难定义。很多人对我和我太太拥有的都很嫉妒。一有机会他们总是要恶意中伤，散播谣言，不过这不是说这些人当中就有一个是谋杀者，或可能是谋杀者。你同意吗？&rdo;

&ldo;是的，我同意。在讨厌或嫉妒背后一定另有隐情。你太太有没有伤害到任何人，我指的是过去？&rdo;

杰逊&iddot;路德没有马上反驳，相反的他皱皱眉头。

&ldo;坦白讲，我不认为这样，&rdo;最后他说：&ldo;不过对于这一点我想了很多。&rdo;

&ldo;有没有和什么男的有过一段情？&rdo;

&ldo;当然一定有这类事情。我想玛丽娜偶尔会对某个男的很不好，不过这倒不会引起什么憎恨，我相信。&rdo;