手机浏览器扫描二维码访问
第六十章（第4页）
穆康说，“你也没问管小小吧。”
夏树一怔：“没有。”
“那这个问题只能我来答。”
穆康脸上笑意渐暖，“如果你真的去问阿衍，他只会说‘谢谢你的建议，我会好好考虑’之类的废话。”
夏树不解道：“为什么？”
为什么？
哪有那么多为什么。穆康又幸福又心酸地想：他就是这样一个人，丰功伟绩多到数不清，譬如说被绑架了那么多次还是老往深山老林里跑、譬如说哪怕跟我冷战也坚持要自己排《Létranger》、譬如说爱了我那么多年都……不让我知道。
这是世间唯有穆康了解的、天下无双的阿衍，他想珍藏心底，不愿拿出来与他人分享。
穆康言简意赅道：“他不擅长表现自己。”
夏树：“什么意思？”
“就是字面上的意思。”
穆康说，“至于字面下的意思，你不必懂。”
夏树：“……”
“别担心。”
穆康倨傲道，“我说的就是他的想法，没有偏差。”
夏树无语片刻，只好说：“请说。”
穆老师摆正态度：“你看过帕瓦罗蒂的现场版，对吧？”
夏树：“是。”
穆康：“注意到他的唱词了吗？”
夏树：“没注意。”
“正常。”
穆康说，“因为帕瓦罗蒂唱的是没几个人能听懂的拉丁语。”
夏树：“……所以呢？”
“这首歌常见的唱词有两种。”
穆康说，“你听的是拉丁语，而阿衍让苏希尔唱的，是德语。”
夏树：“意义上有区别？”
“区别很大。”
穆康解释道，“一个是罗马天主教会的拉丁语祷文，一个是经由WalterScott的英文诗作简单翻译出的德语诗歌。”
夏树听得一愣一愣的：“原来如此。”
“这首歌是舒伯特写的，原作用的德语唱词，本名不叫AveMaria。”
穆康说，“只不过因为唱词第一句是AveMaria，所以才有了AveMaria这个别称。”
夏树：“本名叫什么？”
穆康：“德语是EllensdritterGesang，翻译成英文是EllensThirdSong。”
夏树试探地问：“和一个叫做……Ellen的人有关？”
“EllenDouglas，一位苏格兰贵族女孩儿。”
穆康说，“德语唱词讲述的就是她的故事。”
夏树点点头，表示自己在听。
“故事很长，但是跟这首歌有关的剧情很简单。”
网游之局中局 又是气死NPC的一天 逃杀闯关游戏 信息素说你不单纯 不许觊觎漂亮系统!! 医女璃之仇 黄历师 这个炮灰我罩了![快穿] 斗地主之恋 迁坟大队 大觉醒 重生后,我的奶猫变成了疯狗 辣鸡总裁还我清白![娱乐圈] 初级弟子C 这设定崩了 亲我一口长命百岁 有钱君和装穷君 温柔攻陷 电竞魔王集结营 变成锦鲤掉到男神浴缸该怎么破〔星际〕
开局搭上高冷女神
上门维修，遇到了难缠的女人。苏道文感觉自己肯定是出门没有看黄历。但他不知道的是，这将是他人生的转折点。从悲催人生登临巅峰，苏道文只欠缺了一次艳遇。...
不朽龙皇
作者漫步黑天的经典小说不朽龙皇最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说少年叶枫，血脉被夺，沦为废人，受尽屈辱。幸得轮回天宫，从此一飞冲天，百城争霸我为王，千山竞逐我为尊，万族绝巅，舍我其谁！且看一代龙皇，勇闯四海八荒，征战九天十地，修炼长生祖龙决，成就不朽龙皇之位！...
益在人间（我的外挂跑路了）
人间有仙，是一座山是一道菜是一句诗是一柄剑，也是一个瘦削的背影。人间便是仙，在高原在海岛，匿于现在，显于过去。顾益意在人间，顾益亦在人间。这是一个从外挂跑掉开始的故事，本书又名顾益被外挂抛弃漂流记。...
天才宝宝：爹地追妻很疯狂
粑粑！宝宝终于找到你了！！某小只冲上来就抱大腿！抱歉，我儿子认错人了。沈瑾汐吓得心肝脾肺肾都在颤抖！麻溜的跟某人撇清所有关系！！顾云琛眼眸微眯，害羞？5年前的那个晚上，你胆子可是很大的。老婆恨不得一脚把他踹老远？呵呵门边儿都没有！！！...
异界修神传奇
一个懵懂的少年，穿越到了异界。身负鸿钧当年记载悟道心得的奇书，以及鸿钧用来镇压灵脉的神剑，原本平凡的少年因此不再平凡。●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●...
重活三十
重生为人夫，面对娇妻的主动诱惑...