手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“海明威精选集典藏套装(共4册)(.shg.tw)”!
[1]意大利当时的国王是维托里奥·埃马努埃莱三世(1869—1947),1900—1946年在位。曾跟随八国联军入侵中国,残酷镇压义和团运动。曾默许意大利对土耳其发动战争,并参加第一次世界大战。法西斯分子攫取政权后,成为墨索里尼的傀儡。
[2]乌迪内,意大利东北部城市,当时意军的总司令部所在地。
[3]戈里察是意奥边境上的一个小镇,一战前原属奥匈帝国,1916年8月被意军攻克。
[4]1英里等于1.609344千米。
[5]卡索高原位于意大利东北部,1917年发生重要战役。戈里察就在卡索高原上。
[6]阿斯蒂为意大利西北部一古城,出产一种白葡萄酒。
[7]法兰兹·约瑟夫(1830—1916):1848—1916年为奥匈帝国皇帝。
[8]共济会是一种秘密团体,天主教严禁教友参加这种组织。
[9]位于意大利西南部的阿马斐海岸,是著名的旅游胜地。
[10]巴勒莫是意大利西西里岛西北部的港口城市,也是西西里岛的首府。
[11]卡普里是意大利西海岸那不勒斯附近的一处风光迷人的小岛。
[12]阿布鲁齐,亦称阿布鲁佐,意大利中东部一地名,濒临亚得里亚海。古时,这里的意大利部落曾长期抵抗罗马人的征服,反对教皇国。
[13]这些意大利词汇含有军衔的意思:Soto-tenente(少尉),Tenente(中尉),Capitano(上尉),Maggiore(少校),Tenente-colonell.(中校)。
[14]卡鲁索(1873—1921),意大利著名男高音歌唱家。
[15]这里的“海”指意大利东面的亚得里亚海。
[16]意大利语:你好。
[17]米兰一家著名的咖啡馆,位于斯卡拉歌剧院附近。
[18]曾在意大利、梵蒂冈、圣马力诺等国的流通货币。
[19]一种橘子味的甜酒。
[20]参见《圣经·罗马书》第7章第15节:“因为我所做的,我自己不明白;我所愿意的,我并不做;我所憎恶的,我倒去做。”
[21]伦敦雨果语言学院编写的一种外国语速成法图书。
[22]意大利出产的一种葡萄渣白兰地。
[23]索姆河位于法国北部。1916年,英法联军在索姆河向德军发起进攻,以解除德军围攻凡尔登的压力。索姆河战役是一战中规模中最大的一次战役,双方伤亡惨重。
[24]意大利语:非常喜欢。
[25]意大利语:还算不上。
[26]意大利语:回头见。
[27]这里的“河”是指意奥边境上的伊松佐河,长约75英里(约为120千米)。1915—1917年,意军与奥匈军队曾在此进行了11次战役。
[28]1英里等于1.609344千米。
[29]1米等于1.0936码。
[30]意大利中西部古城。
[31]意大利西北部海滨城市。
[32]位于戈里察的东南,控制着卡索高原。
[33]意大利南部一地名。
[34]路易吉·卡多尔纳(1850—1928),意军司令官,在伊松佐战役中指挥盲目乏力。
[35]参见第一章注释1。
[36]德国南部一片长160千米、宽50千米的常青绿色地带,因为遮天蔽日的深色树荫而得名“黑森林”。
[37]位于德国中部地区,德国著名诗人海涅曾热情赞颂过其绮丽的自然风光。
[38]美国天主教教士约翰·爱尔兰(1838—1918),于1888年升任大主教。
苏染霍奕霆 秦天许思洁 顶流大佬眼里只有我 龙神殿林辰 唐羽唐三系统 高浩许妍 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 重生甜妻九爷我要套路你 傅太太这个位置换人了 莫忆涵厉少霆 从超级兵开始无敌 瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳 欧美名著丛书(全12册) 华夏盘龙村徐长生 林辰李可卿林灵儿 神医狂龙秦天 夏妤晚傅觉深 亿万豪宠掌中妻 别跑,我是来追债的! 君如明月我似星灵曦
他是万里海疆上的战神,回归都市,只为给她们一个家!...
李灿穿越成了天赋垃圾的废物,并且随时面临着巨大的危机,意外发现自己脑袋中有一个超级古武系统,可以学习许多武侠小说里的功法。首先修炼易筋经洗经伐髓,让自己天赋过人,洗刷掉废物的名头,再收点忠心的小弟传授点牛逼功法,闲暇时泡泡异界美女,偶尔偷香窃玉李灿的生活越来越美好。降龙十八掌六脉神剑凌波微步易筋经九阳神功这些传说中的功法也不再是梦想。本书已签约,请放心收藏。完本保证,求推荐,求点击,再求点收藏。终于有了第一个推荐,我会好好码字,争取爆发的,大家可以帮我冲榜吗?推荐票大家有的话支持下小弟吧,推荐票少得可怜呢手里有多余的投给小弟吧!...
王欢受伤退役,堂堂全运会亚军落魄给人按摩。租住阁楼竟有传送门通往异界空间,宝藏无数。命运改写!他包揽奥运会所有短跑金牌,征服诺贝尔文学奖,奥斯卡金像奖,格莱美音乐家奖。他制作游戏灭掉了暴雪,手机灭掉了苹果,芯片灭掉了英特尔,飞机灭掉了波音。他成为运动之神,文学之神,音乐之神,影视之神。称霸世界所有领域,从奥运冠军开...
我家的妖狐大人嗯?这个食灵者的肚子里,怎么掉了一个人出来?不管了先扛回家再说。—故事的一切就从这里开始,一个是逗比的女主~另一个是傲娇腹黑的狐族大殿下~当这两个性格完全相反的两个人,走在一起又会呈现出怎样的画面呢?落白轩!你是听不懂人话吗?!不懂~不懂~我是妖~...
大唐御医由作者半堕落的恶魔创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供大唐御医全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
她是双目失明的慕家嫡女,庶妹抢婚,她惨遭下毒,当她再次醒来,她成了她一场轰动整个皇城的四皇子选妃大会上,她不经意路过,一个挂着如意环的绣球从天而降,恰好坠落到眼双目失明的她的怀里。他所有计划宣告失败,众目睽睽下一把掐住她脖子,找死呢?她双目失明却无所畏惧,当着所有皇家人的面,手捏毒针,精准的对准他某一处,想断子绝孙呢?满城哗然,自此,慕家大小姐便被道为不知廉耻,…...