猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 丧钟为谁而鸣30（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

这样，所有要在当晚做的事情现在都已经落实了。所有的命令都已发出。每个人都确切地知道自己要在早上执行的任务。安德烈斯已经出发三个小时了。现在，进攻要么会伴着晨光而来，要么就不会来了。我相信它会来的，罗伯特·乔顿告诉自己，他刚刚和普力米提波说过话，正从上边的岗哨向下走。

戈尔兹执行本次进攻，可是他没有取消的权力。取消进攻的命令只能从马德里发出。很有可能的是，他们根本没法叫醒那里的任何人，即使能给叫醒了，那些人也会困得没法儿思考。关于对方为应对进攻所做的准备，我本应该更早些报告戈尔兹，但是事情不发生，我又如何报告呢？他们直到天黑才往上运送这些装备。他们不想让公路上的任何动静被飞机发现。但是他们的飞机又是怎么回事？那些法西斯飞机又是怎么回事呢？

它们确实对我们的人产生了震慑作用。但是法西斯一方也许想用这些飞机来假装成又一次打通瓜达拉哈拉的另一次进攻。据推测有意大利军队在索里亚[297]集结，除了那些在北方活动的以外，在锡古恩萨[298]也有集结。虽然他们没有足够的军队和物资来同时发动两场大型进攻。那是不可能的，所以肯定不过是虚张声势而已。

但是，我们知道上个月和上上个月，有多少意大利军队在加的斯[299]登陆。他们在瓜达拉哈拉再次尝试进攻的可能性始终存在，不像上次一样那么愚蠢，而是同时派三股主力军南下，从而让战线加宽，并且沿着铁路线向高原的西部挺进。他们有一个取胜的好办法。汉斯跟他讲解过。第一次的时候他们犯了很多错误。整个设想就不妥。他们进攻阿尔甘达[300]时，完全没有起用他们进攻瓜达拉哈拉的部队来攻击马德里到巴伦西亚之间公路。他们当时为什么同时发动这些相同的进攻？为什么？为什么？我们什么时候能知道为什么呢？

我们用同样的军队先后两次挡住了他们。如果他们的两次进攻是同时发动的，我们是绝对无法挡住的。别担心，他对自己说。看看以前所发生的奇迹吧。你要么得在早上把那桥炸掉，要么就不必炸了。但是不要开始欺骗自己，以为不必炸桥了。你总会把它炸掉，要么这天，要么是另一天。或者说，要不是这座桥，那也是另外某座桥。由不得你来决定干什么。你是服从命令的。绝对服从，不要试图想这之外的事情。

这项任务的一系列指令非常清楚。太清楚了。但你千万不要担心，也绝不能害怕。因为一旦你纵容自己陷在通常的恐惧中，那恐惧就会传染给那些必须与你并肩战斗的人。

但是，割首级的事情终究太过分了，他对自己说。老头儿独自在山顶上看到了那些尸体。若是你像这样撞见了它们，会是什么感觉？那件事让你刻骨铭心了，不是吗？是的，它让你刻骨铭心了，乔顿。今天让你刻骨铭心的事情接二连三地发生，但你表现得还可以。到目前为止，你的表现还过得去。

你在蒙大拿大学的西班牙语讲师做得就很不错，他拿自己开玩笑。那个你做得还可以。但是别就此以为你是什么特别的人。你在这一行当还没做出多大的成绩。且想想杜兰吧，之前从没接受过任何军事训练，运动之前是个作曲家，整天在镇子里面游手好闲的，现在是一位了不起的将军，指挥着一个旅。对杜兰来说，学习和领会这一套，就像个象棋神童面对象棋一样轻而易举。你还是个孩子的时候就阅读和研究兵法，你的祖父启发了你对美国内战的兴趣。只不过祖父一直管它叫作反叛战争[301]。但是和杜兰相比，就像是一个老成持重的棋手和神童对局。老杜兰哪。若能再次见到他就好了。这次任务结束后，他会在盖洛德见到他。是的。在这次任务结束之后。看看他表现得有多好，是吧？

我会在盖洛德见到他的，他再次对自己说，在这次任务结束之后。别哄你自己了，他说，你干得完全过得去。冷静。别哄你自己。你不会再次见到杜兰了，而这也没有什么要紧的。也别再这样下去了，他对自己说，别让自己抱着这种奢望了。

但是也别抱着视死如归的态度。在这山区里，我们不需要任何抱着视死如归想法的公民。你的祖父为我们的内战战斗了四年，而你在这次战争中才刚打满一年。你前面还有一段漫长的时光，而你也很适合这个工作。何况现在你有玛丽娅了。为什么还想这些，你已经拥有一切。你不该担心。游击队和骑兵中队的一场小小的遭遇战算得了什么？根本算不得什么。那么他们割取首级的事情呢？这又有什么区别呢？完全没有。

战后，祖父驻扎在卡尼堡的时候，印第安人一直有剥头皮的习惯[302]。你父亲的办公室有一只橱柜，一层架上散开摆着一些箭头；还有挂在墙上的头饰上的苍鹰羽翎，羽毛倾斜着；绑腿和衬衫上有一股烟熏鹿皮子的味儿，缀有珠子的鹿皮鞋的触感，这些你还记得吗？靠在橱柜一角野牛骨制的大弓，两箭筒打猎和打仗用的箭，你用手握住那束箭杆的感觉，你还记得吗？

要多想想这一类事情，回想一些具体而实用的东西。回想祖父的马刀，亮晃晃的，上好了油，放在有凹痕的刀鞘中，祖父还给你看经过多次打磨已经变薄的刀刃。回想祖父的史密斯—韦森手枪。那是把军官用的.32口径单动手枪，没有扳机护弓。它的扳机是你所摸过的最轻柔、手感最好的，而且它总是捈好了油，枪膛也干干净净的。尽管表面油漆已经全被磨掉，褐色的金属枪管和旋转弹膛也被皮枪套磨得滑溜溜的。枪被收在盖儿上打着U.S.的枪套里，跟擦枪工具以及200发子弹一起放在橱柜的抽屉中。放子弹的纸板盒用上蜡的绳子捆扎得整整齐齐。

你可以把手枪从抽屉中拿出来握在手里。“随便拿着”是当时祖父的说法。但是你不能拿它来玩，因为这是一件“不可以闹着玩的武器”。

你曾经问祖父，是否用它杀过人，他说：“是的。”

而后你说：“什么时候哇，爷爷？”然后他说：“在反叛战争之中和之后。”

你说：“你能跟我说说吗，爷爷？”

而他说：“我不愿意说，罗伯特。”

然后，在你的父亲用这把手枪自杀以后，你从学校回到家参加葬礼，法医验尸后把枪交还给他，说道：“鲍勃[303]，我觉得你也许想保留这把枪。我其实应该把它扣下来，但我知道你的父亲很看重它，因为他的父亲不仅刚从这里出去加入骑兵队时就带着它，在整个战争期间也都没离过手，而且它现在还是一把厉害的好枪。我今天下午把它带出去试射了一下。它发射起来不怎么样了，但你用它打个东西还是不成问题的。”

他已经把枪放回橱柜抽屉里面的老地方，但是转天他又把它拿了出来，和查布一起骑马跑到雷德洛奇[304]上方的高地去，人们如今在那里建了一条穿过山口、横跨贝尔图斯高原、直通库克城的公路，那上面风不大，山上面的积雪整个夏天不化，他们在湖边停下来，这湖据猜测有800英尺深，湖水一片深绿色，由查布牵住两匹马，他则爬上一块岩石，探出身子，在平静的水面中看到自己的脸，看到自己拿着枪的倒影，然后他握着枪口，撒手让它掉下去，看着它一路吐着泡下沉，直到在清澈的水中变成表链上的饰物那么大小，接着便消失不见了。然后他从岩石上下来，飞身上马，用马刺给老贝斯猛地来了一下，它就像只弹簧木马那样弓背跃起。他骑着它沿着湖岸狂奔，一直等到它恢复神智，便沿原路往回走去。

“我知道你为什么这么处理那把老枪，鲍勃。”查布说。

替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  从超级兵开始无敌  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  重生甜妻九爷我要套路你  龙神殿林辰  欧美名著丛书（全12册）  苏染霍奕霆  别跑，我是来追债的！  夏妤晚傅觉深  亿万豪宠掌中妻  秦天许思洁  君如明月我似星灵曦  顶流大佬眼里只有我  华夏盘龙村徐长生  莫忆涵厉少霆  唐羽唐三系统  神医狂龙秦天  傅太太这个位置换人了  林辰李可卿林灵儿  高浩许妍