猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第263章 水利（第1页）

[rg]

顾青云早已有计划，要把西方先进的数学、天文学、地、水利等方面的著作翻译出来，不指望能造成多大的影响，只希望能影响到一小撮人，让他的力气没有白花。

这次他的水利学完本，顾青云不用像以前一样请其他人给他“斧正”了，他是鸿胪寺卿，翻译过多本著作，精通多门外文，这是众所周知的事。在这方面，他已经是权威人物之一，因此翻译完毕，他只需再校对一遍，找不出错误就可以直接印刷。

这本有关于水利的书籍他是翻译荷兰的，毕竟荷兰长期与水打交道，在修筑堤坝、围海造田、抵御洪水等方面有丰富的经验和技术，值得夏朝借鉴，顾青云自然会优先翻译他们的书籍。

只是对于围海造田他是不赞同的，这涉及到环境保护、生态平衡问题，所幸他们夏朝地大物博，目前还不用走到这一步。于是在书本的最后，他提出自己的观点，比如人们按照客观规律办事的重要性，事物之间是有联系，如今种什么因以后结什么果等，这些理念观点皆是他在前世学到的，当他翻译完这本书时，自然而然就记起来了。

顾青云不是思想家，他只是把自己还记得的一些理论知识用笔写出来，至于是否起作用那就只有天知道了。

“夫君，要不要我帮你校对？”这天晚上，当顾青云在聚精会神地校对书籍时，简薇突然敲门进来，试探性地问道。

顾青云一愣，随即站起来伸了个懒腰，活动一下手脚，对着她笑道：“怎么还未睡？”

“还不想睡。”简薇“哼”的一声，“你还未睡我怎么睡得着？数数看，你这几天晚上比平常睡晚多久了？”

顾青云一愣，看了看时辰，的确，已经比往常迟半个小时。

“这不是忘了看时辰吗？”顾青云有些不好意思，道，“以后还是让丫鬟提醒我，免得我又忘了时间。”之前是有下人提醒的，但有一次提醒打断了顾青云的思绪，就取消了，如今看来得重新加上。他其实也不想太晚睡觉，这对身体不好，他还想以后活得长长久久呢。

他希望自己能见证几十年后这个世界会变成什么样，想看看他们国家会不会更加强大。

简薇听他这么一说，满意地点点头，又重复道：“夫君，你还没有说是否要我帮忙校对。”

“不用，你的荷兰语还不够熟练，而且这本书和水利有关，术语不少，我在工部都水司待过，翻译过来其他人能理解。”这里有专业词汇，简薇一向对这些没兴趣。

至于顾永良，他虽然早几年就开始学外语了，但他学的是英语，荷兰语还没开始学。且他刚仕途的时间不长，大多数的时间还是用在提升自己的实力方面，能用在学习语言的时间不多。

儿子像以往的他一样，有空就去藏书楼借书，还要翻看翰林院以前的档案等。

“再说了，你也忙得很，整个家都要你管理，你的时间也没多少。”顾青云摇摇头，既然简薇来催促，他只能去休息了。

简薇理解，她是看过原文的，当然知道自己的水平：“不管怎么说，事情总是做不完的，你以后不止翻译这一本，要保重身体才行。要不然让爹娘知道了，肯定会心疼。”

“好好好，我以后一定注意，不再犯。”一听简薇说起顾大河和小陈氏，顾青云忙举起双手投降。

自从二老来京后，在生活习惯方面，大家再次磨合起来。

顾青云觉得吧，有父母在身边他有一种满足感，不用再像以前一样，因为离得远而担心他们的身体和精神状况，可以让他有机会孝顺他们。

这段时间，他有空就会带着父母去京郊佛寺道观走走。不止是他，家里的其他人也是如此，努力帮他们融入京城的生活圈子。要不是因为守孝，外出的机会肯定很多。

这无疑是一种好现象，只是顾青云发现父母对自己太过于关注有时候还真是一种甜蜜的负担，万一被他们知道自己熬夜，那绝对会被念叨几天的。

简薇抿嘴一笑，就知道搬出公婆有用。

“对了，小丫的嫁妆准备得如何？”顾青云经过这段时间的冷静，已经能接受顾景即将嫁出去的事实，对顾景的嫁妆自然看重。

前几天庞喜林已经回信，还寄过来一只玉镯，两家约定，等庞喜林出孝就给顾景和庞庭深正式定下婚事，现在是口头约定而已。

即便这样，顾景的嫁妆还是要早早准备。加上明年还有顾永辰的婚事，简薇要忙的事情也很多。

至尊令萧辰白惜  情悲暮晚归严诗傅言眠  都市绝品弃少  合约老公太宠妻唐宛白陆哲翰  烈神战皇宋云韩紫韵  [综]阿波罗  偏执大佬的掌心逃妻宋听心傅夜辞  步步婚宠·总裁的蜜制爱人  婚后爱已迟傅筱棠顾言之  你如恩赐亦如劫周倪恩阮泽信  废后（重生）  神级赘婿韩刚陈玉音  春风不见旧人心汝坤尧乾昱  厉总的出逃小娇妻师白露厉晨阳  秀色田园：山里汉子败家妻  巅峰龙少洛天沈欣怡  彪悍农女世子妃李明秀顾长林  谍影重重之情海无涯  [神话]与神同行三百年  重生之千金归来温安苒秦子风