手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
第八章大学生和小老师
在外面野了半个月的刘双禧,终于消停回家了。老妈朱文华发现儿子这两天有点不太正常,没事看着老爸就乐,尤其是刘国庆学习英语的时候。
那个年代,对于绝大多数人学习外语还是相当困难的,首先来说没有老师教,其次就是没有学生学。本来就是一个以阶级斗争为纲的年代,几乎所有人对于外国的尤其是海外关系避之不及,对于学一门外郁闷,自然是敬而远之无人问津了。
刘双禧之所以看老爸乐,就是因为书桌上挂了个横幅,横幅还是用英文写的,“good、good、study,day、day、up.”嗯,翻译过来就是好好学习,天天向上。标准的中国式英语,虽然前世的美国人已经接受了这种方式,就好像我们现在长跟人说的long、time、no、see、you一样,但从语法上来说绝对是错误的。
前世老爸没有上大学,具体是没考上还是压根没考,刘双禧没印象了,但这一世既然老爸准备了,而且还很努力,刘双禧决定得做点什么,嗯,既然外语是大多数人的短板,那就得想想办法从这帮帮老爸吧。至少也得把那个横幅换成study、hard、and、make、progress、every、day.啊,要不然哪天非得憋出内伤来不可。
“妈妈,爸爸每天念叨的都是什么啊,我怎么听不懂,跟咱们平时说话不一样啊。”
“双禧啊,那是英语,是全世界使用范围最广的语种,以后要跟英国人,美国人对话必须要学会的一种语言。”
“啊,那多麻烦啊,让他们学汉语多好啊。”一不留神刘双禧就把自己心里的想法说了出来。
“你这孩子,咱们现在学人家的,是因为不如人家,所以要了解,要学习,只有学好了学会了以后才能追赶上人家,甚至于超过人家。所以说今年你爸爸在学,明天我也要学,等以后你长大了也要学的。”朱文华耐心的给儿子讲着,生怕儿子对英语有反感以后再耽误了什么的。
“那妈妈我能不能现在开始学啊?”
“行啊,儿子,跟老爸一起学,以后你早晚当个外交官的,就像你童爷爷一样。”看书看的昏头涨脑的刘国庆到母子俩的对话,也参与了进来,正好稍微休息下么。(注1)
于是乎,刘国庆边学边教,对刘双禧从abc开始教起来了。(注1)
接下来的几个月里,刘家小院时不时的hello,hi,good的声音,就连有一次刘东方跟人打招呼都来了个鼓得猫呢。
学习的时间总是过的飞快,很快就到夏末秋初,京城的天气也异常炎热的时候。这5个来月时间刘国平的进步巨大的,同时压力也是巨大的,一开始妹妹的英语水平比他强不少,毕竟刘国丽这些年还算是一直在上学,岁数也比他小,对于这些记忆性的东西要比他学的快得多,但陆续的发现,儿子的学习速度,至少进步的速度要比他自己的快得多。
最开始,让他遇到困难的是儿子找出来几个词要他变化形式,什么过去式,过去分词,现在分词,嗯,要没记错的话是stop,hurry,rise,catch什么的20来个吧,这倒没什么难度,其中一两个记不准的翻翻字典就解决了。一些简单的英语问答,比如are、you、a、student?www.ysxiaoshuo?这样的简单对话,也被当作日常轻松处理掉。
没过多久,儿子不知道从哪找来几段话开始让他翻译,像是什么,如果明天不下雨啊,我矗立在天安门广场上啊,我们敬爱的周总理来看望他们的那一天啊,这样的翻译多多少少对刘国庆来说开始有点难度了。
最最过分的就是今天晚上,刘双禧不知道从哪搞了个短文,嗯,短文是这样的:
我是红星公社的一个新社员。两年前离开城市到农村去插队落户。在贫下中农的帮助下,我提高了政治觉悟,学会了各种农活。今年一月,党支部叫我去当小学教师。从那以后,我一直教语文。我多么热爱我的工作和我的学生啊!
为了达到四个现代化的伟大目标,党号召我们青年人学习科学技术。现在我正在参加大学入学考试。我希望能考上大学。我一定为革命努力学习,争取做到又红又专。如果考不上,就回到农村去,在三大革命运动中更加努力工作。我将为把我们的祖国建设成为一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。
刘国平要说把英语翻译成汉语,翻翻字典加上猜猜还差不多,但是要让他把一段汉语文章,而且还要遵循语法原则,这个确实有点为难他了。
“儿子,这上面写的啥意思你知道不。”
“不知道啊,要不然怎么找老爸帮我翻译么。”
好么,中文你没学全就来折腾老子把它变成英文让你学了,我承认你小子聪明,这才几个月认识的单词比我认识的汉字都多,可也不带这么欺负人的吧,我这手头上有你前天给我找的数学题:若三角形三内角成等差数列,求证必有一内角为60度我还没做完。还有昨天你又不知道从哪整了段文言文让我翻译,唉,陈胜,吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通………陈胜吴广你们就不能说白话文啊,非得搞什么文言文。
“儿子啊,你看老爸还有这么多数学题没做,文言文也有没翻译完的,最近你小姑还建议我写几篇作文练练手,真的很忙唉,要不这英语翻译先放一放?”
“爷爷,爷爷你看爸爸啊,又不好好学英语了。”眼见老爸不听话,刘双禧立刻祭出尚方宝剑来了。
“啊,你个臭小子,怎么你儿子让你学英语还成了害你似的,你看看你那水平,都快让我孙子超过去了。不就是翻译这么一小段么,有啥难得,我以前看你童叔叔跟外国人说话,都是一点不带打嘣的,你就不能好好学学,年底就要开始高考了,让你多学多准备………(省略8000字,本章可默认为万字大章)行了,行了,你跟国丽一起研究,我领双禧出去玩会,一会回来检查你俩进度。”孙子说话现在刘老爷子是绝对会听的,而况是让儿子学习的事呢。于是乎,在一旁看热闹的刘国丽也中枪了。
唉,苦啊,上面有老子就算了,我当儿子的被管是应该的,可是我当老子了为啥还要被儿子管啊,一天天的就像我老师似的。这时候的刘国庆还不知道,能有这样一个押题准确的老师,和其他考生比较起来是多么的幸福啊。
嗯,是的,我们双禧哥凭借这他对于77年高考不完全的记忆,从容的开启金手指,从众多复习资料里找到的能想起来的一些高考试题。他这只小蝴蝶,要改变命运,就从自己老爸先开始了。
注1,本文仅仅是为了情节,才有的半岁小孩就开始学习外语,其实现实中的小朋友,至少要超过5岁才可以学习,不然百害而无一利,具体可去谷哥搜索查询。
注2,因起点格式,无法在单词中加空格,为了方便阅读,额外加符号用以断句。
;
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
位面娱乐 混迹官场 恐怖电话 三国之霸王门徒 帝路 异界艳修 天下剑宗 都市平民太子 抗日之横扫天下 游戏与综漫的旅程 三国大土匪 韩娱之我在努力 网游之不归路 私人科技 大唐问剑 烽烟 自由轨迹 破武 火影之重生角都 带着军队到三国
英俊潇洒武艺超群的税务局科员叶鸣,冲冠一怒为红颜,暴打骚扰美女同事的色魔局长,受到记大过处分,并被下岗半年。下岗期间,他凭借高超的武功,救下了被杀手围攻的省纪委副书记,并邂逅高官贵女夏楚楚富豪千金陈梦琪,两个女孩子都对他一见倾心。自此,他在官场中拥有了广泛的人脉,搭起了一座座通往权力巅峰的官桥...
百慕大群岛是大西洋上著名的旅游胜地,然而它却跟一个恐怖的名字――百慕大魔鬼三角联系在了一起。这里真是一个充满魔力的海域。有关百慕大三角的神秘传说经过无数文章书籍的渲染,越传越神,不仅家喻户晓,甚至连某些专业人士也信以为真。楚清因为父亲重病,决定前往神秘的百慕大三角,进行探险,然而这一切都是阴谋的开始...
搜小说免费提供作者桃桃小仙的经典小说偏执大佬抓我的第108次最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说林予问,作为备胎从出生到18岁的所有生轨迹都被安排的明明白白,连名字都不是自己能决定的,而这个恶魔就是扶持女主家公司成为大集团的全球富豪榜榜首的顾氏掌门人顾城。18年前林予问的姐姐死于火灾,顾城等林予问长大,要复制姐姐的路线给林予问,林予问逃了。想让我嫁给你,等你赢了我再说吧!作为讯客榜排名数一数二的高手,林予问很嚣张。你们家彩礼都收了,你已经是我的人了!顾城发现自己错了,错的很离谱,林予...
李祐穿成了早死的王爷,靠着一手养瓜种菜的本事改变了自己的命运,没办法,谁让他身带系统了呢,有外挂加持就是牛逼,还有各类的小药丸,想不强都难。李世民跟朕回京城。李承乾皇弟,咱俩能不能换换,你当太子,我去种田。李宽皇弟,我要在你这住一年。李泰皇弟,我愿倾家荡产求着酿酒术。李治我要这天下何用,还是皇兄香。李祐滚,我只想做我的逍遥王。...
较量,博弈勇猛,智取?如何才能分清善于恶?怎样才算真正的王者?永恒星球上的永恒,永远掌握在最强王者手中!诈骗大师给你好看!!熟悉或者没接触过是个复仇者联盟和时也欢迎熟悉玩游戏也不用担心,因为本誉保证。...
被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的男人!据说还是个GAY!管他呢,先虐了渣渣再说。可是,虐完渣以后呢?离婚该提上日程了,可他对她却日日宠,夜夜宠,化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐,欲哭无泪,不是说他是GAY吗?GAY你大爷!...