猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

注释(第1页)

[1]这里指希腊神话中女神雅典娜的养子,雅典王厄里克托尼俄斯。他是大地结合火神赫淮斯托斯的精液孕育而生。作者引用此典故,一是指《论法的精神》是一部空前之作,没有任何先例;二是告诉人们成就一部伟大的著作需要天才与自由,而《论法的精神》却是在没有后者的情况下撰写的。——译注

[2]这个说明是孟德斯鸠为了回应冉森派对自己的指责而写的,在《论法的精神》以前的版本中没有,它在1757年第一次出现,当时孟德斯鸠已经去世了。——译注

[3]勒科莱乔:意大利文艺复兴时期的一位非常有野心的画家。当他看到拉斐尔的《圣赛希尔》时,曾说过一句话:“我也是画家。”决定与拉斐尔一较高低。——译注

[4]参阅普鲁塔克的《君主定要渊博》第三卷。其中说:“所有的人和神都要以法为主宰。”——原注

[5]霍布斯(1588—1679),英国著名政治家、哲学家,理性主义传统的奠基人。——译注

[6]万民法:意为“各民族共有的法律”,用来调整罗马公民和异邦人之间以及异邦人和异邦人之间民事法律关系的法律,罗马司法体系的一个重要组成部分。——译注

[7]易洛魁人:北美印第安人的一支,长期实行母系氏族制,以农耕闻名。——译注

[8]格拉维纳(1664—1718),意大利人,著名法学家。——译注

[9]孟德斯鸠认为罗马或雅典就是共和政体,东方的那些国家是专制政体,而罗马帝国灭亡后产生的欧洲国家就是君主政体。这种看法跟传统理论相背离。——译注

[10]里巴尼乌斯(314—393),希腊著名的异教主义评论家和教育家。——译注

[11]参考阅读里巴尼乌斯的《演讲集》十七、十八。——原注

[12]在孟德斯鸠的《论罗马何以由盛而衰》第九章有相关论述,可以参考阅读。——原注

[13]阿里斯蒂德(公元前530—公元前468),雅典著名政治家。——译注

[14]见1596年韦什里乌斯版色诺芬所著的《希腊史》第六百九十一章到第六百九十二章。——原注

[15]狄特·李维(公元前59—公元17),古罗马著名的历史学家。——译注

[16]迪奥尼西奥斯·哈瑞凯纳斯:古希腊历史学家,与狄特·李维是同一时代的人。——译注

[17]参考狄特·李维的《古罗马史》第一章和迪奥尼西奥斯·哈瑞凯纳斯的《罗马古代史》第四章第十五节以及下面各节内容。——原注

[18]塞尔维乌斯·图里乌斯(公元前578—公元前534),古罗马第六位国王。——译注

[19]孟德斯鸠的《论罗马何以由盛而衰》第九章论述了共和国是怎样把塞尔维乌斯·图里乌斯的这种精神保留下来的。——原注

[20]梭伦(公元前578—公元前534),古希腊著名的改革家、政治家。——译注

[21]在波力克斯的《罗马建国史》第130页,以及韦什里乌斯版迪奥尼西奥斯·哈瑞凯纳斯的《伊索克拉底颂》第92页中都有相关论述,以资参考。——原注

[22]见德摩斯梯尼的演说《论假使节》和《驳迪莫莱特斯》。——原注

德摩斯梯尼(公元前384—公元前322),雅典民主派政治家。——译注

[23]每个人可抽当选者和候补者两个签,如果当选者被否决了,那么候补者就可以替补上去。——原注

[24]参考阅读西塞罗的《法律》第一章、第八章。——原注

[25]在罗马共和国后期,法律规定选举时,每个公民都要领取两张表格,上面标着“A”字的是第一张表格,意思是“我不同意”;上面写着“U”和“R”字的是第二张表格,意思是“我同意”。当时称这些法律为“表格法”。——原注

[26]在雅典,实用的是举手的方式进行选举。——原注

[27]比如说,在威尼斯就是这样。——原注

[28]在里西亚斯的《针对亚哥特拉演讲的驳斥》第八章第三十七节中有相关记载:为了掌控选举,雅典的三十位统治者做出规定,最高裁判所和元老院的成员要公开进行选举。——原注

[29]在迪奥尼西奥斯·哈瑞凯纳斯的《罗马古代史》第四章第一节和第九章第三十七节都有相关论述,以资参考。——原注

[30]见爱迪逊的《意大利游记》第16页。——原注

爱迪逊:英国记者。——译注

[31]刚开始的时候,元老院的新成员由执政官任命。——原注

[32]根据孟德斯鸠的《论罗马何以由盛而衰》第九章所述,正是因为这样,罗马共和国才覆灭的。——原注

[33]参阅杜纳佛的《利凡得游记》。——原注

[34]在卢卡斯,官员只能任职两个月。——原注

[35]参阅狄奥多罗斯的《世界文库》第十八卷第601页,劳多曼版。——原注

安提帕特(公元前382—公元前301),马其顿国王,希腊时代一个伟大的统帅。——译注

[36]在劳多曼版狄奥多罗斯所著的《世界文库》第十八卷第601页中有相关记载。——原注

[37]约翰·劳(1671—1784),英国银行家、经济学家。——译注

无限可能:我的灵根能进化  从那兔开始,震惊世界!  夭寿!霸总他从书中来  星路与你  我的数码黑王后  重生女配很妖娆  柯南之我是真酒  中华上下五千年全知道  梦幻三国之涅槃  团宠妹妹又轰动全世界了  大蜀捉妖人  这个掌门太靠谱  仙气凌人  清光  吞噬大荒:开局妖孽体质  开局获得系统和尘歌壶  暖婚100天阮诗诗喻以默  镇世战神  永夜妖王  星际反派大佬娘亲养崽日常  

热门小说推荐
男主大人在线黑化中

男主大人在线黑化中

1对1独宠甜文霸道总裁?邪魅校草?偏执少爷?统统攻略!久攻不下?呵呵,不存在的。没有攻略不下的男主,只有不努力的宿主。001系统非常的满意。它的宿主也很满意。不过ampmiddotampmiddotampmiddotampmiddotampmiddotampmiddotampmiddotampmiddot不是说好的攻略男主的吗?!这么一只病娇反派阴魂不散是个什么意思??反派BOSS出场,还竟然每次都是他!一不小心攻略出一个超级反派大BOSS?!宣云脂欲哭无泪,退货行不行??喂喂喂!系统,这是怎么回事??系统躲在墙角嘤...

超级大夫在都市

超级大夫在都市

(又名超级医生在都市)祖传神医,治百病,疗百毒,兼职修真...

龙舞九天

龙舞九天

(不废材,不天才,也没有大大的金手指,不乱拉仇恨,也不胡乱踩人。有的,只是一个正常的主角。致力于情节,人物,桥段,世界,恩怨情仇,跌宕起伏,意料之外,情理之中的一个故事。点进去看看,不合胃口可以点嚓嚓嚓嘛走过路过,不要错过)有激情,有热血,有豪迈,有狂野,也有温柔。这是一本不同以往风格和味道的东方玄幻小说,希望让...

无限之军火狂人

无限之军火狂人

主神空间历第4次苏醒日,无限轮回两次大清洗后之第三季!虽然无数的强人都想毁灭这个空间,却又有更多人维护着这里渴望从中获取力量,是神的游戏,恶魔的消遣,或者外星人的实验,还是先辈留给我们的一颗打开盒子的钥匙。轮回者们都不需要知道,他们需要的只是活下去。...

神医狂妃:妖孽王爷惹不起

神医狂妃:妖孽王爷惹不起

神医狂妃妖孽王爷惹不起她,当代的医学鬼才,成了古代的落魄千金。还是个爹死娘死,弟弟被贩卖,自己又被追杀的千金?靠,她傅灼灼的人生岂能活的这么惨!一根银针,一身医术,她行医制药,救美男,替爹娘报仇!拿她该拿的,要她该要的!至于那些害她欺她惹她的人,便要他们付出应有的代价!...

每日热搜小说推荐